Freundin

Amiga

Freundin

Com quem você liga à noite, quando ele encontra outra?Bei wem rufst du nachts an, wenn er 'ne Andere trifft?
Quem te leva pra cama, quando você tá bêbada?Wer bringt dich ins Bett, wenn du betrunken bist?
Quem te escuta, enquanto você precisar?Wer hört dir zu, solang' du's brauchst?
Quem fica do seu lado, quando você faz besteira?Wer hält zu dir, wenn du Scheiße baust?
Refrão:Refrain:
Eu quero ser sua amiga.Ich will deine Freundin sein.
Eu quero ser sua amiga.Ich will deine Freundin sein.
Quero compartilhar tudo com você, quero me alegrar com você.Will alles mit dir teilen, will mich mit dir freu'n.
Se precisar, chorar com você,Wenn es sein muß, mit dir weinen,
Sempre estar com você.Immer bei dir sein.
Quem vai com você ao teste, quando você se sente grávida?Wer geht mit dir zum Test, wenn du dich schwanger fühlst?
Quem fica em silêncio com você, enquanto você não quer falar?Wer schweigt mit Dir, solange du nicht reden willst?
A quem você pode confiar um segredo?Wem kannst du'n Geheimnis anvertrau'n?
Quem se arriscaria, se necessário, por você?Wer würd' sich, wenn's sein muß, für dich hau'n?
Refrão.Refrain.
Quem faz a vigilância, quando você rouba batom na loja?Wer steht Wache, wenn Du'n Lippenstift im Kaufhaus klaust?
Quem flerta com os caras com você, quando você não tem coragem de fazer sozinha?Wer baggert mit dir Jungs an, wenn du dich allein nicht traust?
Quem te diz, quando você come demais?Wer sagt's dir, wenn du zu viel frißt?
Quem chora com você, quando é piegas?Wer heult mit dir, wenn's kitschig ist?
Refrão.Refrain.