Wohin Du Willst

Para Onde Você Quiser

Wohin Du Willst

Um vento frio sopra e eu te seguro ainda mais forte.Ein kalter Wind weht und ich halte dich noch fester.
Mil cilindradas, cem cavalos, a estrada e nós dois.Tausend Kubik, hundert PS, die Straße und wir zwei.
Sem começo e sem fim, sem amanhã e sem ontem.Kein Anfang und kein Ende, kein Morgen und kein Gestern.
E o resto do mundo passa longe de nós.Und der Rest der Welt fliegt weit an uns vorbei.
E eu sinto algo tão eterno e tão livre.Und ich fühl sowas von ewig und von frei.
Refrão:Refrain:
Me leve para onde você quiser. (Para onde você quiser)Bring mich wohin du willst. (Wohin du willst)
Me leve para onde...Bring mich wohin...
Me leve para onde você quiser. (Para onde você quiser)Bring mich wohin du willst. (Wohin du willst)
Me leve para onde...Bring mich wohin...
Acelera só um pouquinho,Zieh das Tempo nur ein kleines Bißchen an,
Meu amor, vai, vai, vai, vai.Mein Schatz, los fahr, fahr, fahr, fahr.
Eu só sinto você nos meus braçosIch spür nur dich in meinen Armen
E um leve frio na barriga, vai, vai, vai.Und'n leisen Kick von der Gefahr, fahr, fahr, fahr.
O barulho debaixo de mim fica cada vez mais alto,Das Tosen unter mir wird immer lauter,
Cada vez mais rápido, cada vez mais, mais, mais, mais.Immer schneller, immer mehr, mehr, mehr, mehr.
Nós dois contra todos, nós doisWir beide gegen alle, wir beide
Dois gigantes no trânsito, trânsito.Zwei Giganten im Verkehr, Verkehr.
Para onde você quiser, para onde você quiser, para onde.Wohin du willst, wohin du willst, wohin.
Refrão.Refrain.
Nunca pare de novo, meu amor,Halt nie wieder an, mein Schatz,
Nós seremos mais fortes que as montanhas.Wir werden stärker als die Berge.
Mais altos que o trovão, mais longe que o céu,Lauter als der Donner, weiter als der Himmel,
Mais rápidos que o vento.Schneller als der Wind.
Vá comigo até o sol,Fahr mit mir zur Sonne,
Vá comigo até o centro da Terra.Fahr mit mir zum Mittelpunkt der Erde.
O que quer que aconteça, tá tudo bem,Was immer auch passiert, es ist gut,
Se estivermos juntos.Wenn wir dabei zusammen sind.
Para onde você quiser, para onde você quiser, para onde.Wohin du willst, wohin du willst, wohin.
Refrão.Refrain.