Dime

Dime

Dime

O que nos aconteceu?¿Qué nos pasó?
As palavras ferem os outrosLas palabras hirieron demás
O orgulho venceu mais uma vezEl orgullo ganó una vez más
Você é livre e não saiEstás en libertad y no te vas

eu te digo tudo bemTe digo bien
Vamos esquecer de quem foi o erroOlvidemos de quién fue el error
Vamos reviver todo o nosso amorRevivamos todo nuestro amor
Eu te digo nesta músicaTe lo digo en esta canción

Diga-me se você quiser, e vamos nos encontrar novamenteDime si tú quieres, y volvamos a vernos
Você sabe que eu quero, que continuemos o jogoSabes que sí quiero, que sigamos el juego
Diga-me se você quiser, e vamos fazer isso de novoDime si tú quieres, y volvamos a hacerlo
Você sabe que eu quero, vamos reviver o fogoSabes que sí quiero, revivamos el fuego

Eu sei que nem tudo é rosaSé que no todo es color de rosa
Mas em dias bons e ruins você fica lindaPero en los días buenos y malos tú te ves hermosa
Eu prefiro lutar com você, sem você é outra coisaYo prefiero pelear contigo, sin ti es otra cosa
E eu mal posso esperar para você se tornar minha esposaY no veo la hora de que te conviertas en mi esposa

Eu sei que você é a mulherSé que tú eres la mujer
com quem eu quero me verCon la que quiero verme
Vamos sair e beber, e nos divertirSalgamos a beber, y pasarla bien

Diga-me se você quiser, e vamos nos encontrar novamenteDime si tú quieres, y volvamos a vernos
Você sabe que eu quero, que continuemos o jogoSabes que sí quiero, que sigamos el juego
Diga-me se você quiser, e vamos fazer isso de novoDime si tú quieres, y volvamos a hacerlo
Você sabe que eu quero, vamos reviver o fogoSabes que sí quiero, revivamos el fuego
O que nos aconteceu?¿Qué nos pasó?
As palavras ferem os outrosLas palabras hirieron demás
O orgulho venceu mais uma vezEl orgullo ganó una vez más
Você é livre e não saiEstás en libertad y no te vas

eu te digo tudo bemTe digo bien
Vamos esquecer de quem foi o erroOlvidemos de quien fue el error
Vamos reviver todo o nosso amorRevivamos todo nuestro amor
Eu te digo nesta músicaTe lo digo en esta canción

Diga-me se você quiser, e vamos nos encontrar novamenteDime si tú quieres, y volvamos a vernos
Você sabe que eu quero, que continuemos o jogoSabes que sí quiero, que sigamos el juego
Diga-me se você quiser, e vamos fazer isso de novoDime si tú quieres, y volvamos a hacerlo
Você sabe que eu quero, vamos reviver o fogoSabes que sí quiero, revivamos el fuego

Esta noite com você eu vou escaparEsta noche contigo me voy a escapar
Eu estive esperando pelo sinal por um longo tempoHace tiempo que esperaba la señal
Que você me ama e eu te amo é verdadeQue me quieres y te quiero es verdad
Eu não nego, eu não parei de sentir sua faltaNo lo niego, no te dejé de extrañar
Eu passo minhas noites pensando em vocêMe paso las noches pensando en ti
Em tudo que vivemos e deixamos irEn todo lo que vivimos y dejamos ir
Você sabe que eu nunca posso te esquecerTú sabes que yo nunca te podré olvidar
Não há outro para tomar o seu lugarNo existe otra que ocupe tu lugar