Pot Hound Blues

Blues do Cão de Rua

Pot Hound Blues

Você tem que me trazer um trampo ou grana de qualquer lugarYou must bring me a job or money from anywhere
Você tem que me trazer um trampo ou grana de qualquer lugarYou must bring me a job or money from anywhere
Porque eu consigo seu tipo de amor na rua, em qualquer lugarCaus I can get your kind of lovin' in the street just anywhere

Você volta pra casa todo dia procurando seu ensopado e feijãoYou come home every day lookin' for your stew and beans
Você volta pra casa todo dia procurando seu ensopado e feijãoYou come home every day lookin' for your stew and beans
E você tem mais coragem do que qualquer cão de rua que eu já viAnd you have got more nerve than any pot hound I've ever seen

Agora você pega seu dinheiro, se diverteNow you take your money, you have your fun
Você não tem nada quando chega a hora do aluguelYou don't have nothin', when house rent come
E eu cansei, de cozinhar seu ensopado e feijãoAnd I'm thru, cookin' your stew and beans
E você come mais ossos do que qualquer homem que eu já viAnd you can eat more neckbones that any man I've ever seen

Agora se você me quer, amor, tem que abrir a carteiraNow if you want me baby you got to make your purse show down
Se você me quer, amor, tem que abrir a carteiraIf you want me baby make your purse show down
E tem que colocar sua grana onde eu coloquei a minhaAnd you got to put your money down where I got mine

Agora você tá deitado na minha cama, entre meus dois lençóis brancosNow you're layin' up in my bed, between my two white sheets
Eu não consigo ver nem sentir nada, só seus pés fedidosI can't see and smell nothin', but your doggone feet
E eu cansei, de tentar fazer de você um homemAnd I'm thru, tryin' to make a man of you
E se você não trouxer um trampo, não venha procurar seu ensopado diárioAnd if you can't bring a job don't you look for your daily stew

Eu trabalhei duro de segunda até tarde de sábado à noiteI worked hard from Monday until late Saturday night
E você é um maltratador, não tá me tratando direitoAnd you're a dirty mistreater, you ain't treatin' me right
E eu cansei, de cozinhar seu ensopado e feijãoAnd I'm thru, cookin' your stew and beans
E você é um cão de rua sujo, tão sujo quanto qualquer homem que eu já viAnd you's a dirty pot hound, dirty as any man I've seen