Tradução gerada automaticamente

What If
Lucinda Williams
E Se
What If
Eu tremo só de pensarI shudder to think
O que isso significariaWhat it would mean
Se o presidente usasse rosaIf the President wore pink
Se uma prostituta fosse rainha.If a prostitute was Queen.
O que aconteceria entãoWhat would happen then
Como o mundo mudariaHow would the world change
Se o grosso virasse finoIf thick became thin
E o mundo fosse rearranjado.And the world was rearranged
Se as chuvas trouxessem a luaIf the rains brought down the moon
E o dia fosse temidoAnd daylight was feared
E o sol nascesse cedo demais...And the sun rose too soon...
E então simplesmente desaparecesse.And then just disappeared
Se os cães se tornassem reisIf dogs became kings
E o Papa tivesse prazerAnd the Pope should cum
Se os mendigos tivessem asasIf hobos had wings
E Deus fosse um vagabundo.And God was a bum
Se casas virassem árvoresIf houses became trees
E flores se tornassem pedraAnd flowers turned to stone
E não houvesse famíliasAnd there were no families
E as pessoas vivessem sozinhas.And people lived alone
Se os prédios começassem a rirIf buildings started laughing
E as janelas chorassemAnd windows cried
E os pés começassem a aplaudirAnd feet started clapping
E o que estava dentro saísse.And out came inside
Se montanhas se despedaçassemIf mountains fell in slivers
E o céu começasse a sangrarAnd the sky began to bleed
E o sangue enchesse os riosAnd blood filled up the rivers
E os prisioneiros fossem libertados.And prisoners were freed
Se as estrelas se desintegrassemIf the stars fell apart
E o oceano secasseAnd the ocean dried up
E o mundo fosse um grande coraçãoAnd the world was one big heart
E decidisse recomeçar.And decided to start
E as crianças crescessem mais felizesAnd children grew up happier
E pudessem correr com os lobosAnd they could run with the wolves
E nunca se sentissem presosAnd they never felt trapped
Ou famintos ou não amados.Or hungry or unloved
Se os gatos andassem sobre as águasIf cats walked on water
E os pássaros tivessem contas bancáriasAnd birds had bank accounts
E nós nos amássemosAnd we loved one another
Em quantidades iguais.In equal amounts



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lucinda Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: