Cresent City

Cidade Crescente

Cresent City

Doug Atwell no violinoDoug Atwell fiddle
Donald Lindley na bateriaDonald Lindley drums
John Ciambotti no baixoJohn Ciambotti bass
Gurf Morlix na guitarraGurf Morlix guitar
Richard Bennett na guitarra acústicaRichard Bennett acoustic guitar
Jim Lauderdale na harmoniaJimn Lauderdale harmony
Pat Quinn na harmoniaPat Quinn harmony
Skip Edwards nos tecladosSkip Edwards keyboards

Todo mundo já teve algunsEverybody's had a few
Agora estão falando de quem conhece quemNow they're talking about who knows who
Eu tô voltando pra Cidade CrescenteI'm going back to the Crescent City
Onde tudo ainda é igualWhere everything's still the same
Essa cidade já disse o que tinha que dizerThis town has said what it has to say
Agora eu tô atrás daquela estrada secundáriaNow I'm after that back highway
E da ponte mais longa que já cruzei sobre o PontchartrainAnd the longest bridge I've ever crossed over Pontchartrain
Tu le ton temps, é assim que a gente falaTu le ton temps that's what we say
A gente costumava dançar a noite todaWe used to dance the night away
Eu e minha irmã, eu e meu irmãoMe and my sister me and my brother
A gente costumava andar à beira do rioWe used to walk down by the river
Mamãe mora em MandevilleMama lives in Mandeville
Mal posso esperar atéI can hardly wait until
Ouvir meu Zydeco e laissez le bon ton rouletI can hear my Zydeco and laissez le bon ton roulet
E dar voltas em carros abertosAnd take rides in open cars
Meu irmão sabe onde estão os melhores baresMy brother knows where the best bars are
Vamos ver como esses blues vão se sair na cidade onde a diversão não acabaLet's see how these blues'll do in the town where the good times stay
Tu le ton temps, é só isso que a gente dizTu le ton temps that's all we say
A gente costumava dançar a noite todaWe used to dance the night away
Eu e minha irmã, eu e meu irmãoMe and my sister me and my brother
A gente costumava andar à beira do rioWe used to walk down by the river