Tempo Zulu

Zulu Time

Ontem eu descobriIeri ho scoperto
Que o tempo nos segura pela mãoChe il tempo ci tiene per mano
Mas corre rápidoMa corre veloce

Ele precisa ser seguidoVa inseguito
Mas não se sabe pra ondeMa non si sa dove
Ele precisa ser seguidoVa inseguito
Ninguém sabe pra ondeNessuno sa dove

Eu também tenteiHo anche provato
Bloquear seu caminho à noiteA sbarrargli il cammino di notte
Mas o tempo voavaMa il tempo volava

Não adiantou nadaNon servirono a niente
Os portõesI cancelli
Ou as redes armadas na ruaO le reti piantate per strada

Assim eu vi as noitesCosì ho visto le notti
Se transformarem em manhãsFarsi mattine
E levei uma vida pra entenderE c’ho messo una vita a capire
Que no final não é uma derrotaChe non è una sconfitta alla fine

Deixar os dias passaremLasciar correre i giorni
Só o tempo faz nascer círculos nas árvoresSolo il tempo fa nascere cerchi negli alberi
Que têm flores nos troncosChe hanno i fiori sui tronchi

Ontem eu descobriIeri ho scoperto
Que o tempo me segura pela mãoChe il tempo mi tiene per mano
Mas corre rápidoMa corre veloce

Ele precisa ser seguidoVa inseguito
Mas não se sabe pra ondeMa non si sa dove
Ele precisa ser seguidoVa inseguito
Ninguém sabe pra ondeNessuno sa dove

Eu também lanceiHo anche lanciato
Patrulhas de aviões de papelPattuglie d’aerei di carta
Pra cortar suas pernasA tagliargli le gambe

Mas não pegaram nada além de arMa non presero altro che aria
Agora o céu está em um mar de sangueOra il cielo è in un mare di sangue

Assim eu vi as noitesCosì ho visto le notti
Se transformarem em manhãsFarsi mattine
E a dor se atenuar e desaparecerE il dolore attenuarsi e sparire

Não, não é uma derrota no finalNo non è una sconfitta alla fine
Deixar os dias passaremLasciar correre i giorni
Só o tempo faz nascer círculos nas árvoresSolo il tempo fa nascere cerchi negli alberi
Que têm flores amarradas nos troncosChe hanno i fiori legati sui tronchi