Agnese Dellecocomere

Agnese das Cocadas

Agnese Dellecocomere

Mais que uma janela, era um buracoPiù che una finestra era un buco
um rasgo de céu no céuuno squarcio di cielo nel cielo
mas ali eu era livre, porém inatingívelma lì ero libero però e irraggiungibile
apoiado nos cotovelosappoggiato sopra i gomiti
como em um rio em setembrocome su un fiume a settembre
esperava assimaspettavo così
a chegada da noitel'arrivo della sera
então a escuridão no escuropoi l'oscurità nel buio
perdia os contornos das vozes das coisassi perdevano i contorni delle voci delle cose
as luzes das lojas se apagandole luci dei negozi spegnendosi
acendiam o céu que de azul virava pretoaccendevano il cielo che che da blu diventava nero
era exatamente assimera proprio così
a chegada da noite e eu imaginaval'arrivo della sera e immaginavo
a chegada da noite e eu pensaval'arrivo della sera e io pensavo
o campeonato de futebolil campionato di calcio
eu do Bologna, entendaio del Bologna s'intende
o começo da escolal'inizio della scuola
as nevascas densas de dezembrole nevicate fitte di dicembre
as mãos nas mãosle mani nelle mani
os beijos roubados suavementei baci rubati dolcemente
olha, de você não tô nem aí, nem aíguarda che di te non me ne importa niente niente
então por que você me dá?allora perché me li dai?
há tantos anos atrás...tanti anni fa...
tanto tempo atrástanto tempo fa
eu vivia como uma águia livre no céuio vivevo come un'aquila libera nel cielo
enquanto agora, quem sabe, certos cantos dos truques da vidamentre ora chissà certi angoli dei trucchi della vita
que começa de manhã e a noite já acabouche comincia la mattina e la notte è già finita
me levaram embora a noitemi hanno portato via la sera
a chegada da noitel'arrivo della sera
a chegada da noite, ohh!l'arrivo della sera ohh!
com o campeonato de futebolcol campionato di calcio
eu do Bologna, entendaio del Bologna s'intende
o começo da escolal'inizio della scuola
as nevascas densas de dezembrole nevicate fitte di dicembre
as mãos nas mãosle mani nelle mani
os beijos roubados suavementei baci rubati dolcemente
olha, de você não tô nem aí, nem aíguarda che di te non me ne importa niente niente
então por que você me dá?allora perché me li dai?