Ciao

Tchau

Ciao

Teve um relâmpago bem no meio do céuC'è stato come un lampo lì proprio in mezzo al cielo
que era azul cobalto, liso, liso sem um fioche era blu cobalto liscio, liscio senza un pelo
a cidade embaixo era um presépio, as luzes do pôr do solla città sotto era un presepio, le luci del tramonto
a trilha de um avião deixava o mundo mais bonitola scia di un aereo, facevano più bello il mondo
do esforço dos poetas, dos jornalistas meia-bocadello sforzo dei poeti, dei mezzi giornalisti
putas e kosovares, depois outros tipos mistosputtane e kosovari, poi altri tipi misti
contavam as estrelas, as primeiras a chegarcontavano le stelle, le prime ad arrivare
depois a voz de uma velhapoi la voce di una vecchia
que cumprimentava todo mundo dizendo tchauche salutava tutti quanti dicendo ciao

TAUCIAO
É culpa de não sei de quemE' la colpa di non so di chi
TAUCIAO
É culpa de não sei de quemE' la colpa di non so di chi
TAUCIAO

A praia de Riccione, milhões de pessoasLa spiaggia di Riccione, milioni di persone
barrigas ao sol, o sorvete e o guarda-solle pance sotto il sole, il gelato e l'ombrellone
bronzeados um idiota, não entendeu aindaabbronzati un coglione, non l'hai capito ancora
que sempre estivemos em guerrache siamo stati sempre in guerra
até o dia 15 em Viserbaanche il 15 a Viserba
em guerra com nós mesmos, entre vídeos e jornaisin guerra con noi stessi, tra video e giornali
e nós sempre mais lesados nos deixando enganare noi sempre più lessi a farci abbindolare
com nossa indiferença, a paixão pelas coisascon la nostra indifferenza, la passione per le cose
que não conseguimos viver semche non possiamo stare senza
até as perigosasanche le pericolose
como por exemplo uma cançãocome ad esempio una canzone
enquanto você está cantandomentre la stai cantando
de lá alguém morredi là qualcuno muore
outro está nascendoqualcun altro sta nascendo
é o jogo da vidaè il gioco della vita
temos que prepararla dobbiamo preparare
pra não escapar das mãosche non ci sfugga dalle dita
como a areia à beira do marcome la sabbia in riva al mare

TAUCIAO
É culpa de não sei de quemE' la colpa di non so di chi
TAUCIAO
É culpa de não sei de quemE' la colpa di non so di chi
TAUCIAO