Il Mostro

O Monstro

Il Mostro

Eis que surge de um mundo distante o último monstro peludo e giganteEcco spuntare da un mondo lontano l'ultimo mostro peloso e gigante
o único exemplo que sobrou de um monstro com seis patasl'unico esempio rimasto di mostro a sei zampe
Como eu gosto de vê-lo passar, o que eu faria pra poder tocá-loQuanto mi piace vederlo passare, cosa farei per poterlo toccare
eu o que faria...io cosa farei...
Dizem que ele é capaz de matar um homemDicono che sia capace di uccidere un uomo
não pra se defender, só porque não é bonzinhonon per difendersi, solo perché non è buono
Dizem eles que são cientistas renomadosDicono loro che sono scienziati affermati
classe de homens escolhidos e de gente seguraclasse di uomini scelti e di gente sicura
Mas a única coisa evidente é que o monstro tem medoMa l'unica cosa evidente è che il mostro ha paura
o monstro tem medo...il mostro ha paura...
Ele está em busca de um lugar longe do malE' alla ricerca di un posto lontano dal male
certamente uma caverna em uma floresta seria idealcerto una grotta in un bosco sarebbe ideale
mas o único lugar tranquilo é aquele velho quintalma l'unico posto tranquillo è quel vecchio cortile
o único espaço que há para um grande animall'unico spazio che c'è per un grande animale
Dizem "Estamos ao vivo..." a notícia é quenteDicono "Siamo in diretta..." lo scoop è servito
"...esta é a toca do monstro, nós o seguimos""...questa è la tana del mostro, l'abbiamo seguito"
Dizem eles que são repórteres de açãoDicono loro che sono cronisti d'assalto
classe de homens escolhidos de gente seguraclasse di uomini scelti di gente sicura
Mas a única coisa evidenteMa l'unica cosa evidente
a única coisa evidente é que o monstro tem medol'unica cosa evidente è che il mostro ha paura
o monstro tem medo...il mostro ha paura...
Basta espalhar que o monstro é mauBasta passare la voce che il mostro è cattivo
depois esperar um minuto e um exército chegapoi aspettare un minuto e un esercito arriva
bombas e fuzis, estamos prontos, o ataque é totalbombe e fucili ci siamo, l'attacco è totale
grupos especiais cercam o velho quintalgruppi speciali circondano il vecchio cortile
Dizem que estão prontos pra atirar no monstroDicono che sono pronti a sparare sul mostro
"Vamos pegá-lo vivo ou morto no ato!""Lo prenderemo sia vivo che morto sul posto !"
Dizem eles que são soldados de açãoDicono loro che sono soldati d'azione
classe de homens escolhidos e de gente seguraclasse di uomini scelti e di gente sicura
mas a única coisa evidente é que o monstro tem medoma l'unica cosa evidente è che il mostro ha paura
o monstro tem medo...il mostro ha paura...
Ele gostaria de hibernar e tenta fechar os olhosVorrebbe farsi un letargo e prova a chiudere gli occhi
mas ele sabe que a hibernação só vem no invernoma lui sa che il letargo viene solo d'inverno
reabre os olhos para o mundo, este mundo de monstrosriapre gli occhi sul mondo, questo mondo di mostri
que têm apenas duas patas, mas são muito mais monstrosche hanno solo due zampe ma sono molto più mostri
Resta-lhe apenas uma coisaGli resta solo una cosa
chamar seu mundo distantechiamare il suo mondo lontano
ele faz isso com todo o seu fôlego, mas cada vez mais baixo...lo fa con tutto il suo fiato, ma sempre più piano...
Eu gostaria de poder salvá-lo, levá-lo embora de tremVorrei poterlo salvare, portarlo via con un treno
deixá-lo depois da chuva, lá embaixo do arco-íris..lasciarlo dopo la pioggia, là sotto l'arcobaleno..