Per te

Por você

Per te

Por você, por você eu morreriaPer te, per te io morirei
Sério, eu faria issoDavvero lo farei
Por você eu mudariaPer te io cambierei
Tranquilo, honesto, virtuoso,Tranquillo, onesto, virtuoso,
pacato, bem vistopacato, ben visto
Sério, insisto…Davvero insisto…

Por você, eu não sei o que fariaPer te, io non lo so cosa farei
Seria um anjo do céuSarei un angelo del cielo
E prisioneiro eu ficariaE prigioniero resterei
De cada um dos seus gestos, cada caprichoDi ogni tuo gesto, ogni capriccio
Te juro que aprenderiaTe lo giuro imparerei
Só se eu tivesse tempo, me dá tempoSolo se avessi il tempo, dammi il tempo

E você verá coisas queE tu vedrai cose che
nunca imaginarianon immagineresti mai
Rosas sobre rosas, até que seduzidaRose su rose, fino a che sedotta
você se entregariati abbandonerai
A mim de joelhos como agora,A me in ginocchio come adesso,
Que eu nunca fiz isso antesChe non l'avevo fatto mai
Vê que eu choro…Vedi che piango…

Por você, eu me arrumariaPer te, io mi pettinerei
Ou quem sabe… mas sim, eu casariaO chi lo sa… ma sì, mi sposerei
Já tenho idadeHo già l'età
Faria meus pais felizesFarei contenti i miei
Depois, no perfume da sua camaPoi nel profumo del tuo letto
você não sabe o que eu faria…tu non sai cosa farei…

Muitas crianças se pareceriam com você, mais com você do que comigoTanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
Boas e fofas, não como eu,Buoni e carini non come me,
que nunca fui assimche non lo sono stato mai
Você sabe por quê, se eu te contarLo sai perché, se te lo dico
você nunca acreditaria…non ci crederesti mai…

Eu não tomava leite da minha mãeNon prendevo il latte da mia madre
Além disso, meu pai me batiaIn più mio padre mi picchiava
Todas as noites, ele nunca paravaTutte le sere, non smetteva mai
Depois ele dizia que me amava… um dia, quando crescer, você vai entenderPoi mi diceva che mi amava… da grande, un giorno, tu lo capirai
E é por isso que toda vezEd è per questo che ogni volta
que eu penso nisso, e que te encontroche ci penso, e che t'incontro
ou te vejo de novoo ti rivedo
Como agora… eu choroCome adesso… piango