Scusa

Desculpa

Scusa

Vou caminhar por todas as ruas vaziasCamminerò tutte le strade vuote
que eu encontrar antes de vocêche incontrerò prima di te
vou melhorar a linha das rodasmigliorerò la linea delle ruote
até chegar na sua frentefinché arriverò davanti a te
vou me sentar por horas e horas sob o sol e esperarmi siederò per ore ed ore sotto il sole e aspetterò
que a noite venha e o sol volteche venga notte e torni il sole
e mesmo que chova eu não vou me movere anche se piove io non mi muoverò

Vou checar as fechaduras e as palavrasControllerò le serrature e le parole
a hipocrisia, a liberdadel'ipocrisia, la libertà
que eu te darei antes de você ir emborache ti darò prima che tu vada via
quando você quiser, quando for a horaquando vorrai, quando sarà
mas vou ficar aqui toda manhã até você entenderma starò qui ogni mattina fino a quando capirai
que não sou mais o que era antesche non son più quello di prima
ou que você nunca me viu, nuncao che non mi avevi visto mai, mai

Lua dos vidros, olha pra dentro e me diz o que fazLuna dei vetri guarda dentro e dimmi cosa fa
mas se tá dormindo, sai sem fazer barulhoma se sta dormendo esci senza far rumore
vai nos meus pés, sobe e chega até o coraçãovai sui miei piedi sali arriva dentro fino al cuore
e me ensina como se fazed insegnami come si fa
eu não sei pedir desculpaio non so chiedere scusa

Sem você eu não sou nada, sabeSenza di te io non son niente sai
mas com você eu nunca percoinvece con te non perdo mai
e vou tentar com a coragem que não tenhoe proverò con il coraggio che non ho
mas que você me dá, que eu vou encontrarma che mi dai, che troverò
de te dizer que eu errava em te humilhar pra me sentir um pouco melhordi dirti che sbagliavo ad umiliarti per sentirmi un po' più su
e que vou continuar falando com você mesmo agorae che continuerò a parlarti anche adesso
e mesmo agora que você não está mais aquianche adesso che non ci sei più
é como tocar a lua e é como se eu estivesse tocando vocêsi tocca la luna ed è come se toccassi te
você como ninguém, como nada, como aquilo que não existete come nessuna, come niente, come quello che non c'è
realmente eu sintodavvero lo sento
não estou fora como estou por dentroio non sono fuori come sono dentro
mas não sei como se fazma non so come si fa
eu não sei pedir desculpaio non so chiedere scusa

Lua dos vidros, entra e me diz o que fazLuna dei vetri entra dentro e dimmi cosa fa
não sei se tá dormindonon so se sta dormendo
talvez esteja em pé e em silêncioforse è in piedi e sta in silenzio
fica nos vidros, se te ver talvez entendaresta sui vetri, se ti vede forse capirà
vai ser ridículo, mas eu estou aquisarà ridicolo, ma sono qua
e quero pedir desculpae voglio chiederle scusa