Comunista

Comunista

Comunista

Canto o homem que morreuCanto l'uomo che è morto
Não o Deus que ressuscitouNon il Dio che è risorto
Canto o homem enlameadoCanto l'uomo infangato
Não o Deus que foi lavado.Non il Dio che è lavato.

Canto o homem enlouquecidoCanto l'uomo impazzito
Não o Deus que se recuperouNon il Dio rinsavito
Canto o homem cravadoCanto l'uomo ficcato
Dentro do prego e da madeira.Dentro il chiodo ed il legno.

O homem que é toda uma cruzL'uomo che è tutta una croce
O homem sem mais vozL'uomo senza più voce
O homem congeladoL'uomo intirizzito
O homem nu, despedaçadoL'uomo nudo, straziato
O homem sepultado.L'uomo seppellito.

Canto a raiva e o amorCanto la rabbia e l'amore
Do homem que foi vencidoDell'uomo che è stato vinto
Canto o homem rejeitadoCanto l'uomo respinto
Não o homem vencedor.Non l'uomo vincitore.

Canto o homem perdidoCanto l'uomo perduto
O homem que pede ajudaL'uomo che chiede aiuto
O homem que olhaL'uomo che guarda
Na água do rio.Nell'acqua del fiume.

Onde a água levaDove l'acqua conduce
O homem que acende uma luzl'uomo che accende una luce
Ou aquele que encontra a voz.o quello che trova la voce.

Canto o homem que morreuCanto l'uomo che è morto
Não o Deus que ressuscitou.non il Dio che è risorto.

Canto o homem salvoCanto l'uomo salvato
Não o homem sacrificado.non l'uomo sacrificato.

Canto o homem ressuscitado.Canto l'uomo risorto.
Não o Deus que está morto ali.Non il Dio che è li' morto.

Canto o homem que está sóCanto l'uomo che è solo
Como uma flechaCome una freccia
No chão.Nel suolo.

O homem que quer lutarL'uomo che vuole lottare
E que não quer morrer.E che non vuole morire.

Canto Andrea do ventoCanto Andrea del vento
Garoto de CrotoneRagazzo di Crotone
Que se apresenta e contaChe si fa avanti e racconta
Sua vida de caipira.La sua vita di cafone.

Eu também partiAnch'io sono partito
Chorava na estaçãoPiangevo alla stazione
E depois lá na neveE poi là nella neve
Onde se podia esperar.Dove si poteva sperare.

Não havia a onda do marNon c'era l'onda del mare
Lá eu chegueiLà sono arrivato
Eu também parei.Anch'io mi sono fermato.

Canto o homem que escutoCanto l'uomo che ascolto
Com a voz estendida no gramadoCon la voce distesa sul prato
Canto quem quer voltarCanto chi vuole tornare
Não quem quer fugir.Non chi vuole fuggire.

Canto Andrea que diz:Canto Andrea che dice :
"Aquela era a minha terra,« Quella era la mia terra,
Agora eu a pego e a devoro"Adesso la prendo e la mangio»