Emilia

Emilia

Emilia

Os Alpes, você sabe, é um muro de pedra,Le alpi, si sa, sono un muro di sasso,
A barragem confuso, fazer uma limpezaUna diga confusa, fanno tabula rasa
Para nós, abaixo, muito abaixo, temos a casa,Per noi che qui sotto, lontano, più in basso, abbiamo la casa,

A casa ea caminhada neste espaço abertoLa casa ed i piedi in questa spianata
De bobinas de sol a garganta para os sapos,Di sole che strozza la gola alle rane,
Nevoeiro compacto, áspero, alongado, que parece de pão,Di nebbia compatta, scabrosa, stirata, che sembra di pane,

E rua um velho como o homemEd una strada antica come l'uomo
Marcado nas bordas por falar de uma cúpulaMarcata ai bordi dalle chiacchiere di un duomo
E rios, os aventureiros falsosE fiumi, falsi avventurieri
Po que transformada em reais marinheiros.Che trasformano i padani in marinai non veri.

Emilia situada entre os campos e prados,Emilia sdraiata fra i campi e sui prati,
Lagoas e abrigos de Terramare,Lagune e piroghe delle terramare,
Guerreiros das riscas do Norte de cabeloGuerrieri del nord dai capelli gessati
Você já viu passarNe hai visti passare

Emilia esticada entre o ulmeiro e da vinhaEmilia allungata tra l'olmo e il vigneto
Se virou para olhar para a falta que o marVoltata a cercare quel mare mancante
E a montanha dos Apeninos contar um segredo torna-se um giganteE il monte appennino raccontando un segreto diventa un gigante
Ao longo do caminho, entre um quadrado e uma cúpulaLungo la strada, tra una piazza e un duomo
Você vem com esse tipo de homemHai messo al mondo questa specie d'uomo

Verdadeiro falso, aberto e estranhoVero, aperto, finto e strano
Anarquista, fechado, Verdi,Chiuso, anarchico, verdiano,
Corrida ruim a EmilianBrutta razza l'emiliano

Emilia sonhadoramente entre hoje e amanhãEmilia sognante fra l'oggi e il domani,
Salas de alimentos e motores de luxo, e dançaDi cibo e motori, di lusso e balere
Emilia de rostos, os gritos, as mãos será um grande prazerEmilia di facce, di grida, di mani sarà un grande piacere
Veja, no futuro, um mundo de distânciaVedere, in futuro, da un mondo lontano
Aqui em baixo na terra, um lugar de verde,Quaggiù, sulla terra, una macchia di verde,
E sinto meu coração bater mais devagar lá está perdido ...E sentire il mio cuore che battendo più piano là dentro si perde…

Agora eu digo adeus, é quase noite cresce tarde,Ora ti saluto, è quasi sera, si fa tardi,
Você vai dormir ou viver em Las Vegas piacenza,Si va a vivere o a dormire da las vegas a piacenza,
Faróis de milhas você cegos teimososFari per chilometri ti accecano testardi
Mas eu sinto que você está doente, você ainda tem que aturar ...Ma io sento che hai pazienza, devi ancora sopportarci…