La Lucciola

O Firefly

La Lucciola

Amor, não, não se vire, não.Amore, no, non ti voltare, no.
Venha aqui, esconderVieni qui, nasconditi
O mundo está explodindoIl mondo sta esplodendo
Eu logo ireiIo tra poco me ne andrò
Basta voltar ao ventoAppena torna il vento
Fora desta tempestade de detritos eVia da questo temporale di detriti e
PóPolvere
Longe de magma nuclear que respiraVia dal magma nucleare che si respira
AquiQui
Siga-me, confie em mimSeguimi, fidati
O tempo está acabandoIl tempo sta finendo
A noite terminou em uma gaiolaLa notte è chiusa in una gabbia
E o céu tenha sido desligadoE il cielo è stato spento
Eu tenho um bolso para o abastecimento de água eHo una tasca per le scorte d'acqua e
Para oxigênioPer l'ossigeno
E uma foto de alguém que não se lembraE una foto di qualcuno che non ricordo
Quem é MaisPiù chi è
Air tempestade, resíduos, sucata,Aria di tempesta, scorie, avanzi,
Blood and RustSangue e ruggine
Dentro da minha cabeça um poço sem fundoDentro la mia testa una voragine
Agora que as nuvensOra che le nuvole
Estão cheios de venenoSon piene di veleno
Será que vai chover sobre nósPioverà sopra di noi
Se você não pararSe non le fermeremo
Eu tenho um saco de lembranças, mas eu não seiHo un sacchetto di ricordi ma non so
O que fazerChe farmene
Vou fazer um cometa no espaçoNello spazio una cometa mi farà
Pensando em vocêPensare a te
Céu de tempestade, mas lá na noiteCielo di tempesta ma lassù la notte
Mantém-seResta
Dentro da minha cabeça um vaga-lumeDentro la mia testa una lucciola
Que as luzesChe s'illumina
Isso me leva ........che mi porta via
Um vaga-lume ........una lucciola
Isso não vai embora mais ........che non va più via
Tempestade céu limpa e queCielo di tempesta che schiarisce e che
EsperoMi aspetta
Dentro da minha cabeça agora há vocêDentro la mia testa ora ci sei tu
Pobre vagalumePovera lucciola
Que as luzesChe s'illumina
Leva-me para longeE mi porta via