Madonna Disperazione

Desespero Madonna

Madonna Disperazione

Quantas horas
Quante sono le ore
Para chegar ao amanhã
Per arrivare a domani
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Ao sair da porta
Mentre esce dal portone
Ele esfrega as mãos.
Si frega le mani.

Quantos beijos lindas
Quanti bei baci
Para cobrir sua pele
Per coprire la tua pelle
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Depois que suas mãos não enganá-lo também estrelas.
Dopo le mani non fregarti anche le stelle.

Como muitas novidades atirado polegadas
Quante notizie buttate dentro
No rádio
Alla radio
Desespero Madonna
Madonna disperazione
À meia-noite vem e vai
A mezzanotte entra ed esce
O closet.
Dall'armadio.

Quanta fome
Quanta fame
Para uma pizza, uma cerveja e um sanduíche
Per una pizza, una birra e un panino
Madonna desesperada para ser notado, sem
Madonna disperazione senza farsi notare
Ele se senta à mesa de um menino.
Si siede al tavolo di un ragazzino.

Um carro pula faixas
Una macchina butta canzoni
Por dois olhos redondos
Per due occhi tondi
Como duzentas libras
Come duecento lire
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Os olhos fechados os
Gli occhi li ha chiusi
Mas fingindo estar dormindo.
Ma fa finta di dormire.

Quanta coragem de cuspir dentes
Quanto coraggio per sputare dai denti
Uma boa noite
Un buonasera
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Os olhos têm na sua bolsa
Gli occhi ha nella borsa
E descasca uma pêra.
E si sbuccia una pera.

Que memórias para pensar em alguém
Quanta nostalgia a pensare a qualcuno
Isto é muito longe
Che sta molto lontano
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Ele se aproveitou de você e pega sua mão.
Ne approfitta e ti agguanta la mano.

Há muita poesia
C'è molta poesia
Um cala a boca
A stare zitti
Se você não tem nada a dizer
Se non si ha niente da dire
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Ele corre para desfazer as dobras da cama
Corre a disfare la piega del letto
Para dormir
Per andare a dormire

E a noite, a noite é mais
E la notte, la notte è finita
A noite terminou com um copo de cerveja
La notte è finita in un bicchiere di birra
E fica escuro
E diventa più scura

Desespero Madonna
Madonna disperazione
Ele é a cabeça
Fa si con la testa
Ele finge estar com medo.
E fa finta di avere paura.

Que desastre de ser convencido
Che disastro esser convinti
Não acredito em nada
Di non credere più a niente
Não há desespero madonna
C'è madonna disperazione
Que mesmo no escuro
Che anche al buio
Ele vê e ouve você
Ti vede e ti sente

Não ter nada para ler
Non avere niente da leggere
Não tem que sonhar
Non avere da sognare
Desespero Madonna
Madonna disperazione
É por trás
È di spalle
E começa-se a pentear.
E si comincia a pettinare.

Como você pode pagar
Quanto potresti pagare
A fim de não ter mais de memória
Per non avere più la memoria
E eu não vejo
E non vedere
Desespero Madonna
Madonna disperazione
Enquanto ele remove a maquiagem e depois fica sem roupa.
Mentre si strucca e poi si spoglia.

Aqui o dia é longo
Ecco il giorno è finito
A imagem é perfeita
Il quadro diventa perfetto
Por desespero madonna
Perché madonna disperazione
Ele entendeu
Ha capito
Ele desliza na cama
E si infila nel letto