Malinconia D'ottobre

Em outubro de Melancolia

Malinconia D'ottobre

Melancolia de outubro
Malinconia d'ottobre
Por tudo isso eu não tenho.
Per tutto quello che non ho.
Um cachorro vai, mijo e rir comigo e espera
Un cane passa, piscia e ride e aspetta insieme a me
O Eléctrico da Meia-Noite
Il tram di mezzanotte
Quem tiver excluído ou não existe mais.
Che han cancellato o non c'è più.
Agora eu pergunto o cão, sim, se o cão,
Adesso chiedo al cane sì, al cane se,
Se ele me leva de você.
Se mi porta lui da te.
"Esqueça-me, remova-me, manter-me fora de você,
"dimenticami, cancellami, tienimi fuori da te,
Fique tranqüilo, resignado: Esta história não está lá "!
Convinciti, rassegnati: questa storia non c'è!"
A minha alma dentro do vaso
La mia anima nel vaso
Voa para longe de um crack,
Da una crepa vola via,
Ela olha para sua sombra
Va a cercare la sua ombra
Quer esteja sentado na escada permaneceu em sua casa.
Che, seduta, è rimasta sulle scale di casa tua.
Um ladrão com uma certa cortesia de passagem
Un ladro di passaggio con una certa cortesia
Ele me pergunta: "Você fuma?" "Sim, de fogo",
Mi chiede: "hai del fumo?" "si, del fuoco, si"
Ele foge após o roubo.
E dopo il furto scappa via.
"Resignado, relaxado
"rassegnati, rilassati
E parar de pensar nela,
E non pensare più a lei,
Usado para, tentar convencer
Abituati, prova a convincerti
Que não é só você "
Che non c'è solo lei"
No centro de Lisboa,
Nel centro di lisbona,
Sentado em uma mesa em um bar,
Seduta al tavolo di un bar,
Há uma estátua de Pessoa
C'è la statua di pessoa
O que lhes parece só para mim
Che sembra li proprio per me
"O amor é um mentiroso,
"l'amore è mentitore,
Quando ele for concluído você não sabe
Quando è finito non lo sai
Mas como bela a sua dor,
Ma com'è bello il suo dolore,
Você entende que, se você tem isso. "
Lo capisci se ce l'hai".