Al Pasar (part. Raúl Berón)

Ao Passar (part. Raúl Berón)

Al Pasar (part. Raúl Berón)

Na cruz da rua um lampiãoEn la cruz de la calle un farol
Pisca com olhar tristeParpadea con ojo triston
E no vão de luz se acuaY en el hueco de luz se arrincona
A alma do bairroEl alma del barrio
Que sabe quem souQue sabe quién soy

E os dedos do vento ao passarY los dedos del viento al pasar
Pelos cordões de uma velha parreiraPor las cuerdas de un viejo parral
Mexe o cabelo de um salgueiroMueve el pelo de un sauce
Que apareceQue asoma
Atrás de um muroDe atrás de una tapia
Pintado de calPintada de cal

Além da noite a LuaMás allá de la noche la Luna
Desce aos telhadosDesciende a los techos
De chapas de zincoDe chapas de cinc

E são brilhos de luzY son brillos de luz
As estrelasLas estrellas
Voando as nuvensVolando las nubes
Vestidas de cinzaVestidas de gris

E a voz de uma cor do silêncioY la voz de un color del silencio
Devolve no ar o eco doceDevuelve en el aire del eco dulzón
Daquele baileDe aquel baile
Quem sabe em que gradeQuien sabe en qué reja
Suspira na bocaSuspira en la boca
De um bandoneonDe un bandoneon