Me Quedé Mirándola (part. Horacio Quintana)

Fiquei Olhando para Ela (part. Horacio Quintana)

Me Quedé Mirándola (part. Horacio Quintana)

Depois de um amor atrozDespués de un amor atroz
De solidãoDe soledad
Nos encontramos novamenteVolvimos a encontrarnos
Sem quererSin querer

De repente as lembrançasDe pronto los recuerdos
De outros diasDe otros días
Que cantava e riaQue cantaba y que reía
Acudiram em tropelAcudieron en tropel

Meus lábios balbuciaramMis labios balbucearon
Com medoCon temor
Os olhos contaramLos ojos le contaron
Minha dorMi dolor

Minha ânsia de encontrá-laMis ansias de encontrarla
Era tantaFueron tantas
Que apertada a gargantaQue oprimida la garganta
Fiquei olhando para elaMe quedé mirándola

Caminhos inúteis foram todosInútiles senderos fueron todos
Caminhos percorridos sem viverCaminos recorridos sin vivir
Rodeado de dúvidas e doresBordeado de dudas y dolores
E apenas desgostosY solo sinsabores
Aumentam meu sofrerAumentan mi sufrir

Mas não espero mais nadaMás ya no espero nada
Da vidaDe la vida
Nem agora que a encontroNi ahora que la encuentro
Pode serPuede ser
DizLo dice
Seu olhar distraídoSu mirada distraída
Que matei para sempreQue he matado para siempre
O que era seu quererLo que fuera su querer

Ela voltou sem chegarHa vuelto sin llegar
A que espereiLa que esperé
A encontro novamenteLa encuentro nuevamente
E já está indoY ya se va

Sabendo que em sua despedidaSabiendo qué en su adiós
Está minha ruínaEstá mi ruina
Ela se afastouSe alejó
E da esquinaY de la esquina
Fiquei olhando para elaMe quedé mirándola