Oriente (part. Horacio Quintana)

Oriente (part. Horacio Quintana)

Oriente (part. Horacio Quintana)

Teus camelos sob o SolTus camellos bajó el Sol
Se afastavam, doce amorSe alejaban, dulce amor
Vi teus olhos negros que choravamVi tus ojos negros que lloraban
Sob o véuBajo el tul
Quando a caravana se afastouCuando se alejó la caravana
O destino cruel, naquela manhãEl destino cruel, esa mañana
De ti me separavamDe ti me separaban
Minha muçulmanaMi musulmana

Teus camelos espereiTus camellos esperé
Os quais nunca vi voltarLos que nunca vi volver
Sei que tu imploravas a MaoméSé que tú implorabas a Mahoma
Ao me dar o triste adeusAl derme el triste adiós
E eu também, pombaY yo también paloma
Rezava por nós doisRezaba por los dos

SultanaSultana
Fiquei em Marrocos esperandoQuedé en Marruecos esperando
SonhandoSoñando
Em te ver um dia retornarCon verte un día regresar
SultanaSultana
A branca Lua do desertoLa blanca Luna del desierto
AcordadoDespierto
Me fez suspirar nas noitesMe dio en las noches suspirar

Não pude mais, te sentir tão distanteNo pude más, sentirte tan lejana
E eu em outras caravanasY yo en otras caravanas
Fui buscando tua cançãoFui buscando tu canción

Andei um anoAnduve un año
Com a sede de te verCon la sed de verte
Sem encontrar jamais minha sorteSin hallar jamás mi suerte
O oásis do teu amorEl oasis de tu amor

SultanaSultana
Nas areias do desertoEn las arenas del desierto
MorreuHa muerto
Meu coração apaixonadoMi enamorado corazón