Sorbos Amargos (part. Juan Carlos Miranda)

Goleadas Amargas (part. Juan Carlos Miranda)

Sorbos Amargos (part. Juan Carlos Miranda)

VelhoViejo
Se você soubesse quantas noitesSi vos supieras cuántas noches
Da minha cama eu contemploDesde mi lecho contemplo
A porta pela qual ela saiuLa puerta por dónde salió

Aquela tardeAquella tarde
Que amorosa e com um beijoQue amorosa y con un beso
Para um passeio mentirosoPara un mentido paseo
Com um adeus ela partiuCon un adiós se marchó

NuncaNunca
Lembro de ter sofrido tantoRecuerdo haber sufrido tanto
Como aquela noite em vãoCómo esa noche que en vano
Meu coração a esperouMi corazón la espero

Você que me viuVos que me viste
Acariciá-la, velho amigoAcariciarla viejo amigo
Já saberáYa sabrás
O quanto sofriLo que he sufrido yo

Cada coisa é uma lembrançaCada cosa es un recuerdo
Cada lembrança um soluçoCada recuerdo un sollozo
Tenho tanto carinho por elaTanto cariño le tengo
Que até em minhas veias estáQue hasta en mis venas está

Se eu pudesse chorar sangueSi supiera llorar sangre
Seria preciso abrir cem olhos em mimHabría que abrirme cien ojos
Para tirar essa dorPara sacarme esta pena
Que me consomeQue consumiendome va

Quantas auroras me viramCuántas auroras me vieron
Com a morte no semblanteCon la muerte en el semblante
A esperança nos olhosLa esperanza en las pupilas
E nos lábios murmurarY en los labios murmurar
Uma palavra de amorUna palabra de amor
Que me tirasse a dorQue me arrancara el dolor
De lembrarDe recordar