Una Emoción (part. Raúl Berón)

Uma Emoção (part. Raúl Berón)

Una Emoción (part. Raúl Berón)

Venham ver o que eu tragoVengan a ver qué traigo yo
Nesta união de notas e palavrasEn esta unión de notas y palabras
É a canção que me inspirouEs la canción que me inspiró
A evocação que ontem à noiteLa evocacion que anoche
Me embalavaMe acunaba

É a voz do tangoEs voz de tango
Modulada em cada esquinaModulado en cada esquina
Por aquele que vive uma emoçãoPor el que vive una emoción
Que o dominaQue lo domina

Quero cantar por este somQuiero cantar por este son
Que a cada vezQue es cada vez
É mais doce e sedutorMás dulce y seductor

Envolto na ilusãoEnvuelto en la ilusión
Ontem à noite eu ouviAnoche lo escuché
Composta a emoçãoCompuesta la emoción
Por coisas do meu passadoPor cosas de mi ayer
A casa onde nasciLa casa en qué nací
A grade e a parreiraLa reja y el parral
A velha carrossel e o roseiralLa vieja calesita y el rosal

Seu tom é a cançãoSu acento es la canción
De voz sentimentalDe voz sentimental
Seu ritmo é o compassoSu ritmo es el compás
Que vive na minha cidadeQue vive en mi ciudad

Não tem pretensãoNo tiene pretención
Não quer ser vulgarNo quiere ser procaz
Chama-se tango e nada maisSe llama tango y nada más