Y Siempre Igual (part. Raúl Berón)

E Sempre Igual (part. Raúl Berón)

Y Siempre Igual (part. Raúl Berón)

É sempre igualEs siempre igual
Com suas luzes mortiçasCon sus luces mortecinas
Um cigarroUn cigarrillo
E café para esperarY café para esperar

Barulho de dadosRuido de dados
Palavra abafadaPalabra con sordina
E esperançaY esperanza
Rolando no bilharRodando en el billar

É sempre igualEs siempre igual
Todos os sonhos sentadosTodos los sueños sentados
Se vê chegandoSe ve llegarse
Aquele que não pôde serDel que no pudo ser

E sempre igualY siempre igual
O telefone ocupadoEl teléfono ocupado
Expresso, um café curtoExprés marche un cortado
Ou garçom, quanto éO mozo cuanto es

Espera que se apoia na mesaEspera que se acodo en la mesa
Com vitórias que demoram a chegarCon triunfos que tardan en llegar
Fracasso que pinta uma cabeçaFracaso que pinta una cabeza
Com cabelos brancos, assim não sonha maisCon canas así no sueña más

Tragadas com pretensão de beijoPitadas con pretención de beso
Lembrança com nome de mulherRecuerdo con nombre de mujer
Poeta, eu também fiz um versoPoeta yo también hice un verso
O verso que nunca direiEl verso que nunca le diré