Negra Maria (part. Juan Carlos Miranda)

Negra Maria (part. Juan Carlos Miranda)

Negra Maria (part. Juan Carlos Miranda)

Névoa névoa nasceu MariaBruma bruma nació Maria
E está no berço nasceu de diaY está en la cuna nació de día
Terá fortunaTendrá fortuna
A mãe bordaráBordara la madre
Seu vestido longoSu vestido largo
E entrará na festaY entrara a la fiesta
Com um traje brancoCon un traje blanco
E será a rainhaY será la reina
Quando MariaCuando Maria
Completar quinze anosCumpla quince años

Te chamaremos negra MariaTe llamaremos negra Maria

Negra MariaNegra Maria
Que abriste os olhosQue abriste los ojos
No carnavalEn carnaval

Olhos grandes terá MariaOjos grandes tendrá Maria
Dentes de nácarDientes de nácar
Cor morenaColor moreno

Ai que vermelhos serão teus lábiosAy que rojos serán tus labios
Ai que cadência terá teu corpoAy que cadencia tendrá tu cuerpo

Vamos ao baileVamos al baile
Vamos MariaVamos Maria

Negra a mãeNegra la madre
Negra a meninaNegra la niña

Negra cantarão para vocêNegra cantarán para vos
As guitarras e os violinosLas guitarras y los violines
E os gemidos do bandoneonY los rezongos del bandoneon

Te chamaremos negra MariaTe llamaremos negra Maria

Negra MariaNegra Maria
Que abriste os olhosQue abriste los ojos
No carnavalEn carnaval