El Hermano Del Hijo Pródigo
Padre, estoy aquí, junto a ti
Perdido dentro de mí
Nunca transgredí tu mandamiento
Aun así
Muerto por dentro
También me diste parte de la herencia
No gasté un centavo
Viví sin sentido
Sin fe
Generosidad, y esperanza
Aun con toda bonanza faltó la gratitud
Mi hermano es la oveja perdida
Yo soy la dracma olvidada
Ambos perdidos
Yo dentro y él fuera de casa
Estoy siempre contigo
Tus cosas son mías
A tu lado perdido, en el corazón un vacío
Nada me falta... Aun así vivo sufriendo
La vida también dejé de vivir
Murió la caridad y la tolerancia por el hermano
Que todo pasó
Con cerdos comió
Nuestra casa volvió
Ni un abrazo le di
Faltó amor y compasión
Mi hermano es la oveja perdida
Yo soy la dracma olvidada
Ambos perdidos
Yo dentro y él fuera de casa
¡Padre! De rodillas en el suelo te pido perdón
Estoy aquí
También pequé contra el cielo y ante ti
Necesito tu beso y compasión
Dame un abrazo, avisa a todos
Que yo, tu hijo mayor
Perdido en tu casa
También a tus brazos volvió
Mi hermano es la oveja perdida
Yo soy la dracma olvidada
Ambos perdidos
Yo dentro y él fuera de casa!
O Irmão do Filho Pródigo
Pai, estou aqui, junto a ti
Perdido dentro de mim
Nunca transgredi teu mandamento
Mesmo assim
Morto por dentro
Também me deste parte da herança
Não gastei um centavo
Vivi sem sentido
Sem fé
Generosidade e esperança
Mesmo com toda bonança faltou gratidão
Meu irmão é a ovelha perdida
Eu sou a dracma esquecida
Ambos perdidos
Eu dentro e ele fora de casa
Estou sempre contigo
Teus bens são meus
Ao teu lado perdido, no coração um vazio
Nada me falta... Mesmo assim vivo sofrendo
A vida também deixei de viver
Morreu a caridade e a tolerância pelo irmão
Que tudo passou
Com porcos comeu
Nossa casa voltou
Nem um abraço lhe dei
Faltou amor e compaixão
Meu irmão é a ovelha perdida
Eu sou a dracma esquecida
Ambos perdidos
Eu dentro e ele fora de casa
Pai! De joelhos no chão te peço perdão
Estou aqui
Também pequei contra o céu e diante de ti
Preciso do teu beijo e compaixão
Me dá um abraço, avisa a todos
Que eu, teu filho mais velho
Perdido em tua casa
Também aos teus braços voltou
Meu irmão é a ovelha perdida
Eu sou a dracma esquecida
Ambos perdidos
Eu dentro e ele fora de casa!
Composição: Lúcio Rodrigues de Oliveira