Ármame de Nuevo

Arme-me de novo

Ármame de Nuevo

Eu ouço sua voz, próximo ao despertar
Oigo tu voz, junto al despertar
E na música eu li que você não está aqui
Y en la canción leo que no estás aquí
Logo o calor vai chegar
Pronto llegará el calor
Para nos proteger do mar
A abrigarnos desde el mar

Eu sinto novamente a batida do coração do fogo
Vuelvo a sentir el latir del Fuego
Apague minha pele com um leve suspiro
Borra mi piel en un leve suspirar
Esquecendo de mim
Al olvidarme de mí
Eu posso perceber que
Puedo darme cuenta que

Hoje a madeira levanta sua doce voz
Hoy la madera levanta su dulce voz
E com sua canção desperta um silêncio atroz
Y con su Canto despierta un silencio atroz
Que minha música, um dia, se funda a ela
Podrá mi canto, algún día, fundirse en el
Quando a lua e seu manto se transformam em pele
Cuando la Luna y su manto se vuelvan piel
Assobiando rua abaixo
Silbando por la calle
Com borda de cristal
Con canto de cristal
(Que hoje abre de novo em flor)
(Que hoy vuelve a abrirse en flor)

A luz fria, da
La fría luz, desde las
ESTRELAS
ESTRELLAS
(Silencioso)
(Silenciosa)
Como lembrar de Deus
Como el recordar de Dios

Chuva cai sobre mim
Cae lluvia sobre mí
Cubra minha escuridão de luz
Cubre en luz mi oscuridad
Me desarmar
Desarmame
Arme-me de novo
Armame de nuevo
Desata-me
Desatame
De todo o meu antigo eu
De todo mi antiguo Yo
E sinta a expiração
Y sentir la exhalación
Do orvalho da manhã
Del rocío matinal

Hoje a madeira levanta sua doce voz
Hoy la madera levanta su dulce voz
E com sua música ele desperta um silêncio atroz
Y con su canto despierta un silencio atroz
Que minha música, um dia, se funda a ela
Podrá mi canto, algún día, fundirse en el
Quando a lua e seu manto se transformam em pele
Cuando la Luna y su manto se vuelvan piel
Assobiando na rua
Silbando por la calle
Com borda de cristal
Con canto de cristal
(Que hoje abre de novo em flor)
(Que hoy vuelve a abrirse en flor)