Housewarming (The New Recording)

Housewarming (A Nova Gravação)

Housewarming (The New Recording)

Eu sei que haverá dias em que diremos nossos pedidos de desculpas
I know there’ll be days we’ll say our sorries
Haverá momentos em que não aceitaremos desculpas
There’ll be times we won’t accept apologies
E noites intermináveis na cama, encarando direções opostas
And endless nights in bed together facing opposite directions
Não é fácil quando você é teimoso, pior ainda, seu amante também é
It’s not easy when you’re stubborn, even worse, so is your lover

Eu encontrei
I have found
Encontrei em você
I found in you
Encontrei um amigo
Found a friend
Encontrei um amor para chamar de meu
Found a love to call my own
Um coração para chamar de lar
A heart to call my home
E é novo e leva tempo
And it is new and it takes time
Para amaciá-lo e torná-lo meu
To break it in to make it mine
Mas apenas não desista de mim e eu não te decepcionarei, querido, não te decepcionarei
But just don’t give me up and I won’t let you down baby, I won’t let you down

Eu conheço o jogo, os altos e baixos do amor
I know the drill, the ups and downs of love
Mas através de tudo isso, você segura minha mão e me dá seu tempo
But through it all you take my hand and give your time
E o tempo que descobri é o mais precioso de todos
And time I’ve found is most precious of all
Tornei-me experiente em coração e mente e quando eu te quero, você sempre me aceita
Become well-versed in heart and mind and when I want you always take me
Se você quisesse, poderia me quebrar
If you wanted, you could break me

Porque eu encontrei
Because I have found
Encontrei em você
I found in you
Encontrei um amigo
Found a friend
Encontrei um amor para chamar de meu
Found a love to call my own
Um coração para chamar de lar
A heart to call my home
E é novo e leva tempo
And it is new and it takes time
Para amaciá-lo e torná-lo meu
To break it in to make it mine
Mas apenas não desista de mim e eu não te decepcionarei
But just don’t give me up and I wont let you down

E quem poderia imaginar?
And who would have thought?
Quem poderia imaginar?
Who would have thought?
Nós seríamos aqueles a fazer esse amor
We’d be the ones to make this love
Quem poderia imaginar?
Who would have thought?
Quem poderia imaginar?
Who would have thought?
Isso foi tudo nós, fizemos tudo isso
This was all us, we made this all

Porque eu encontrei
Because I have found
Encontrei em você
I found in you
Encontrei um amigo
Found a friend
Encontrei um amor para chamar de meu
Found a love to call my own
Um coração para chamar de lar
A heart to call my home
E é novo e leva tempo
And it is new and it takes time
Para amaciá-lo
To break it in
Para torná-lo meu, mas apenas não desista de mim e eu não te decepcionarei
To make it mine but just don’t give me up and I won’t let you down
Deixe-me entrar, prometo que não vou te expulsar
Let me in I promise I won’t put you out
Apenas não desista de mim e eu não te decepcionarei
Just don’t give me up and I won’t let you down