Old Tape

Fita Antiga

Old Tape

A mente crítica está aqui hojeThe critic mind is here today
A mesma coisa de ontemThe same old thing as yesterday
No chuveiro, no quintal e na bikeIn the shower, the yard, and on the bike
Tá frio como geloIt's cold as ice

Estraga o piquenique, estraga a diversãoSpoil the picnic, spoil the fun
Estragando até cansarSpoilin' ad nauseam
No universo, as nuvens estão limpasIn the universe, the clouds are clear
E meu amor tá aquiAnd my baby's here

As palavras tristes que eu digo pra mimThe sorry words I tell myself
(Tá tocando de novo, tá tocando de novo)(It's playin' again, it's playin' again)
Os pensamentos antigos de outra pessoaThe ancient thoughts of someone else
(Tá tocando de novo, tá tocando de novo)(It's playin' again, it's playin' again)

E de vez em quandoAnd once in a while
Você aumenta o volumeYou turn up the dial
De uma fita antiga tocando na minha cabeçaTo an old tape playin' in my head
De uma fita antiga tocando na minha cabeçaTo an old tape playin' in my head
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead

O que eu encontrei em um coração partido?What did I find in a broken heart?
Um porco, uma escavação e um começo falhoA pig, a dig, and a faulty start
Você é mais gentil do que eu jamais sereiYou're more gentle than I'll ever be
Então seja gentil comigoSo be gentle with me

As palavras tristes que eu digo pra mimThe sorry words I tell myself
(Tá tocando de novo, tá tocando de novo)(It's playin' again, it's playin' again)
Os pensamentos antigos de outra pessoaThe ancient thoughts of someone else
(Tá tocando de novo, tá tocando de novo)(It's playin' again, it's playin' again)

E de vez em quandoAnd once in a while
Você aumenta o volumeYou turn up the dial
De uma fita antiga tocando na minha cabeçaTo an old tape playin' in my head
De uma fita antiga tocando na minha cabeçaTo an old tape playin' in my head
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead

Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead

E de vez em quandoAnd once in a while
Você aumenta o volumeYou turn up the dial
De uma fita antiga tocando na minha cabeçaTo an old tape playin' in my head
Vou desligar e viver de verdadeI'll tune it out and live instead