White Lies

Mentiras Brancas

White Lies

No meio da noiteIn the middle of the night
Quando você está no escuroWhen you're in the dark
Você pensa em mim e em vocêDo you think about me and you
E por que não era nosso?And why it wasn't ours?
Mas poderíamos apagar as luzesBut we could turn the lights down
Se você quiser ver como é transformar cada momento em uma memóriaIf you wanna see what it's like to turn every moment into a memory

Eu só quero deitar com vocêI just wanna lie with you
Me ensina a distorcer a verdadeTeach me how to bend the truth

Eu não quero saber o significado, eu só preciso de você agoraI don't wanna know the meaning, I just need you now
Nós dois sabemos como termina, não há nada pra descobrirWe both know how it ends, there's nothing to figure out
Eu realmente preciso de uma razão se não tenho dúvida?Do I really need a reason if I have no doubt?
Até não sobrar nada, então vamos apenas fingir por enquantoUntil nothing is left, so let's just pretend for now

Se você precisa tentar me amarIf you have to try to love me
Se é assim que vai serIf that's the way it's gonna be
Bem, pelo menos podemos ter agora e é agridoceWell, at least we can have right now and it's bittеrsweet

Eu só quero deitar com vocêI just wanna lie with you
Me ensina a distorcer a verdadeTeach me how to bеnd the truth

Eu não quero saber o significado, eu só preciso de você agoraI don't wanna know the meaning, I just need you now
Nós dois sabemos como termina, não há nada pra descobrirWe both know how it ends, there's nothing to figure out
Eu realmente preciso de uma razão se não tenho dúvida?Do I really need a reason if I have no doubt?
Até não sobrar nada, então vamos apenas fingir por enquantoUntil nothing is left, so let's just pretend for now

Mentiras brancas, linhas finas, mentiras brancasWhite lies, fine lines, white lies
Só desta vezJust this time
Mentiras brancas, linhas finas, mentiras brancasWhite lies, fine lines, white lies

Nós dois sabemos como termina, não há nada pra descobrir (mentiras brancas)We both know how it ends, there's nothing to figure out (white lies)
Eu realmente preciso de uma razão se não tenho dúvida? (linhas finas)Do I really need a reason if I have no doubt? (fine lines)
Até não sobrar nada, então vamos apenas fingir por enquantoUntil nothing is left, so let's just pretend for now

Mentiras brancas, linhas finas, mentiras brancasWhite lies, fine lines, white lies
Só desta vezJust this time
Mentiras brancas, mentiras brancasWhite lies, white lies
Só desta vez, só desta vez, só desta vezJust this time, just this time, just this time