Kawaranai Sora

O Céu Que Não Muda

Kawaranai Sora

Muda rapidamente
めまぐるしくかわって
memagurushiku kawatte
Olhando para o céu imutável do mundo
せかいのかわらないそらみあげて
sekai no kawaranai sora miagete
Mais e mais
なんどもなんども
nandomo nandomo
Eu estava pensando em você
きみのことをおもいだしてた
kimi no koto wo omoidashiteta
Quando você está perto da porta
どんなときもきみがそばにいたら
donna toki mo kimi ga soba ni itara
O que você faz
なんてきみがしったら
nante kimi ga shittara
O que é isso?
なんてゆうかな
nante yuu kana

Palavras que não se conectam
つたないことばでも
tsutanai kotoba demo
Eu quero te passar
きみにつたえたいと
kimi ni tsutaetai to
Eu não mudo nada
ねがうきもちじゃなんにもかわらないから
negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Não posso dizer bem
うまくはいえないけど
umaku wa ienai kedo
Coloque seu coração em cima
こえにのせてこころを
koe ni nosete kokoro wo
Ouça a minha resposta
わらわずきいてぼくのこえを
warawazu kiite boku no koe wo

Seja abalado pelo fluxo
ながれるじかんにゆられて
nagareru jikan ni yurarete
Como sempre, de acordo com quem conheceu
いつもどおりむかえたひとりのよる
itsumo doori mukaeta hitori no yoru
Gostaria de saber se você tem um
きみにもあるのかな
kimi ni mo aru no kana
De acordo comigo
ぼくのことおもいだすよる
boku no koto omoidasu yoru

Eu quero ficar comigo
ぼくはぼくのままでいたいな
boku wa boku no mama de itai na
Você é do jeito que é
きみはきみのままでいろよな
kimi wa kimi no mama de iro yo na
Os dois que não mudam por causa da mudança
かわるせかいでかわらないふたりで
kawaru sekai de kawaranai futari de
Estou ao meu lado
きみはぼくのそばにいて
kimi wa boku no soba ni ite
Palavras que não se conectam
つたないことばでも
tsutanai kotoba demo
Eu quero te passar
きみにつたえたいと
kimi ni tsutaetai to
Eu não mudo nada
ねがうきもちじゃなんにもかわらないから
negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Não posso dizer bem
うまくはいえないけど
umaku wa ienai kedo
Coloque seu coração em cima
こえにのせてこころを
koe ni nosete kokoro wo
Ouça a minha resposta
わらわずきいてぼくのこえを
warawazu kiite boku no koe wo
Pra você
あしはむかうよきみのもとへ
ashi wa mukau yo kimi no moto e