Quem Fica Perde (part. KHEA)

El Que Se La Queda Pierde (part. KHEA)

Não vou entrar em competição, nem me rebaixar com alguémNo voy a ponerme a competir, ni rebajarme con alguien
Que nem chega perto do meu nívelQue ni siquiera está a mi talla
Muito menos por uma egoísta, hipócritaMucho menos por una egoísta, hipócrita
Que descaradamente me feriuQue con descaro me lastimó

Quem fica perdeEl que se la queda pierde
Deixo esse aviso pro próximo interessadoLe dejo este aviso al siguiente pretendiente
Com os mesmos lábios com que promete, menteCon los mismo' labio' con los que promete, miente
Não vai comprar o amor dela com flores ou brincosNo vas a comprar su amor con flores ni pendientes
Mesmo que tenteAunque lo intentes

Quem fica perdeEl que se la queda pierde
Só um idiota poderia ser tão ignoranteSolo un idiota podría ser tan ignorante
De ir pra guerra tendo eu como oponenteDe ir a la guerra teniéndome de oponente
Porque, comigo, ainda tem contas pendentesPorque, conmigo, aún tiene cosas pendientes
(E isso é evidente)(Y eso es evidente)

Esses olhos apagados já não brilhamEsos ojos apagados ya no brillan
Sou o homem dos seus sonhos, ele, o das suas pesadelosSoy el hombre de tus sueños, él, el de tus pesadillas
Urubu de poucos honores, que se humilha por atençãoBuitre de pocos honores, que por atención se humilla
Alguém com esses valores, nunca vai ocupar meu lugar (KHEA, é)Alguien con esos valores, nunca va a ocupar mi silla (KHEA, yeah)

Fica com ela, que eu não quero, eu já estive lá primeiroQuédatela, que no la quiero, yo ya estuve ahí primero
Não quero amor com mais ninguémYa no quiero amor con nadie más
Te deixo, não quero, eu já estive lá primeiroTe la dejo, no la quiero, yo ya estuve ahí primero
Não quero amor na minha vidaYa no quiero amor en mi vida

Não vou entrar em competição, nem me rebaixar com alguémNo voy a ponerme a competir, ni rebajarme con alguien
Que nem chega perto do meu nível (não)Que ni siquiera está a mi talla (no)
Muito menos por uma egoísta, hipócritaMucho menos por una egoísta, hipócrita
Que descaradamente, me feriuQue con descaro, me lastimó

Quem fica perdeEl que se la queda pierde
Deixo esse aviso pro próximo interessadoLe dejo este aviso al siguiente pretendiente
Com os mesmos lábios com que promete, menteCon los mismo' labio' con los que promete, miente
Não vai comprar o amor dela com flores ou brincosNo vas a comprar su amor con flores ni pendientes
Mesmo que tenteAunque lo intentes

Quem fica perdeEl que se la queda pierde
Só um idiota poderia ser tão ignoranteSolo un idiota podría ser tan ignorante
De ir pra guerra tendo eu como oponenteDe ir a la guerra teniéndome de oponente
Porque, comigo, ainda tem contas pendentesPorque, conmigo, aún tiene cosas pendientes
(E isso é evidente) (vai)(Y eso es evidente) (dale)

(Não se faça de boa)(No te hagas la buena)
(Se você foi muito má) (chora)(Si vos fuiste re mala) (llora)
(Que mulher traiçoeira)(Qué mujer traicionera)
(Que mulher tão malvada) (não)(Qué mujer tan malvada) (no)

(Não se faça de boa) (não, não)(No te hagas la buena) (no, no)
(Se você foi muito má) (você foi muito má)(Si vos fuiste re mala) (vos fuiste re mala)
(E isso não me atinge) (ah!)(Ese a mí no me llega) (¡ah!)
(Que baixo está o nível)(Qué baja está la vara)