JURO QUE ME DOLIÓ

JURO QUE ME MACHUCOU

JURO QUE ME DOLIÓ

Eu gostariaMe gustaría
De dedicar essa canção a vocêDedicarte esta canción
Assim, quando eu ouvirAsí, cuando la escuche
Só vou lembrar de vocêSolo me acuerde de vos

Eu gostariaMe gustaría
De tirar meu coraçãoSacarme el corazón
Porque desde que você foi emboraQue desde que no estás
Agora bate sem razãoAhora late sin razón

Quero que minha cama seja de solteiroQuiero tener mi cama de una sola plaza
Porque sobra metade quando você não tá em casaPorque sobra la mitad si no estás en casa

Juro que me machucouJuro que me dolió
Mas vou fingir que nãoPero haré que no
Porque, por sua culpa, meu coração está partidoPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Juro que me machucou-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
Mas vou fingir que nãoPero haré que no
Porque, por sua culpa, meu coração está partidoPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Você era um veneno que me fazia tão malEras un veneno que me hacía tan mal
Sabe fazer muitas coisas, mas amar não é uma delasSabes hacer muchas cosas, pero no amar
Nunca vou te dar parabéns por ser lealNunca voy a aplaudirte por serme leal
Não vou comemorar que um peixe saiba nadarNo voy a festejar que un pez sepa nadar

É tão difícil devolver o que te deiTan difícil es devolver lo que te di
O amor e todo o tempo que compartilheiEl amor y todo el tiempo que compartí
Estava tão frustrado por amar vocêEstaba tan frustrado por amarte a ti
Que esqueci que eu também tenho que me amarQue me olvidé que me tengo que amar a mí

E nãoY no
Na vida eu sei muito bem que sempre existe perdãoEn la vida yo sé muy bien que siempre existe el perdón
Mas não quando você coloca três numa história de doisPero no cuando metes a tres en cuento de a dos

Juro que me machucouJuro que me dolió
Mas vou fingir que nãoPero haré que no
Porque, por sua culpa, meu coração está partidoPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Juro que me machucou-oh-ohJuro que me dolió-oh-oh
Mas vou fingir que nãoPero haré que no
Porque, por sua culpa, meu coração está partidoPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón

Juro que me machucouJuro que me dolió
Mas vou fingir que nãoPero haré que no
Porque, por sua culpa, meu coração está partidoPorque, por culpa tuya, tengo roto el corazón