Okita Souji RAP - El Niño Demonio Sonriente (Shuumatsu No Valkyrie)

Okita Souji RAP - O Menino Demônio Sorridente (Shuumatsu No Valkyrie)

Okita Souji RAP - El Niño Demonio Sonriente (Shuumatsu No Valkyrie)

Defesa própria, obviamente apropriadaDefensa propia obviamente apropiada
Raiva e euforia que se crava no meu pescoçoRabia y euforia que en su cuello se clava
O medo e a fobia que minha irmã sentiriaEl miedo y fobia que sentiría mi hermana
E essa força tão notória que de mim emanaY esta fuerza tan notoria que de mi ser emana

Mas Kondo me ajudou a guiar bem meu caminhoPero Kondo me ayudó a dirigir bien mi sendero
E no fundo, tinha a virtude de ser um guerreiroY en el fondo, tenía la virtud de ser un guerrero
Me transformo, na batalha pronto e sem retornoMe transformo, en la batalla listo y sin más retorno

Esquecendo o transtorno e sendo um com o açoOlvidando el trastorno y siendo uno con el acero

E quem vai me parar?¿Y quién me podrá parar?
Dentro desse lugarDentro de este lugar
Fui convocado pra lutarFui invocado para luchar

E cortar um DeusY cortar a un Dios
Como será?¿Que se sentirá?

E eu quero conferir isso direitinhoY yo lo quiero comprobar adecuadamente
E com quem eu vou lutar?, melhor passo pro próximo¿Y con quién me va a tocar?, mejor paso al siguiente

Vão aprender a respeitar um dos mais fortesAprenderán a respetar a uno de los más fuertes

Vão temer a Okita SoujiVan a temer a Okita Souji
O MENINO DEMÔNIO SORRIDENTEEL NIÑO DEMONIO SONRIENTE

Assim segui me esforçando e deixando pra trásAsí seguí esforzándome y dejando atrás
As amarras que duravam, não maisLas ataduras que perduraban y ya no más

Rivais de grande estatura nem se depuravamRivales de gran estatura ni depuraban
Pois na minha altura com a empunhadura nem duravamPues a mí altura con la empuñadura ni me duraban

Sou tão veloz, que nem me viu, pode dizerSoy tan veloz, que ni me viste, tú di
Se quer outro golpe que te atingeSi quieres otro golpe que te embiste

Meu corpo resiste e o seu é só triste uni-Mi cuerpo si resiste y el tuyo es solo triste uni-
-Camente feito pelo melhor do Shinsengumi-Camente hecho por el mejor del Shinsengumi

Serizawa Kamo, um duelo lendárioSerizawa Kamo, un duelo legendario
Onde usei tudo e fiz tudo que estava nas minhas mãosDonde use todo e hice todo lo que estaba en mis manos

Se a tuberculose vai me matar, eu tô aquiSi la tubérculosis va a matarme yo estoy aquí
Pois não poder levantar minha espada é o mesmo que morrer pra mimPues no poder levantar mi espada es lo mismo a morir para mí

E quem vai me parar?¿Y quién me podrá parar?
Dentro desse lugarDentro de este lugar
Fui convocado pra lutarFui invocado para luchar

E cortar um DeusY cortar a un Dios
Como será?¿Que se sentirá?

E eu quero conferir isso direitinhoY yo lo quiero comprobar adecuadamente
E com quem eu vou lutar?, melhor passo pro próximo¿Y con quién me va a tocar?, mejor paso al siguiente

Vão aprender a respeitar um dos mais fortesAprenderán a respetar a uno de los más fuertes

Vão temer a Okita SoujiVan a temer a Okita Souji
O MENINO DEMÔNIO SORRIDENTEEL NIÑO DEMONIO SONRIENTE

Agora estamos aqui esperando a minha vezAhora estamos aquí esperando a que me toque
Seja quem for, vai morrer, é melhor perceberemSea quien sea morirá, es mejor que lo noten

Junto com Kojiro quase incendiamos a cenaJunto a Kojiro casi prendiamos la escena
Mas os chatos ainda me mantêm à esperaPero los aburridos me siguen teniendo a la espera

E junto com Kondo, vemos as batalhas do RagnarokY junto a Kondo, vemos las batallas del Ragnarok
Não aguento mais, quero ver como é cortar um DeusNo aguantó más, quiero ver qué se siente cortar a un Dios

Não é com Loki?¿No es con Loki?
Nem com Hades?¿Ni con Hades?
Nem Apolo?¿Ni Apolo?

É com Susano'oEs con Susano'o
Mais um ponto somamos, vou cortar esse vermeOtro punto sumamos, cortaré a ese gusano

Se você me vê inofensivo assim, não éSi tú me ves inofensivo así no es
Ah!¡Ah!
O da décima rodada faz de dezEl de la décima ronda lo hace de diez
Já!¡Ya!

A morte me tirou a chance de continuar lutandoLa muerte me quito la oportunidad de seguir luchando
Então essa não vou desperdiçarAsí que está no la desperdiciaré
AH!¡AH!

E quem vai me parar?¿Y quién me podrá parar?
Dentro desse lugarDentro de este lugar
Fui convocado pra lutarFui invocado para luchar

E cortar um DeusY cortar a un Dios
Como será?¿Que se sentirá?

E eu quero conferir isso direitinhoY yo lo quiero comprobar adecuadamente
E com quem eu vou lutar?, melhor passo pro próximo¿Y con quién me va a tocar?, mejor paso al siguiente

Vão aprender a respeitar um dos mais fortesAprenderán a respetar a uno de los más fuertes

Vão temer a Okita SoujiVan a temer a Okita Souji
O MENINO DEMÔNIO SORRIDENTEEL NIÑO DEMONIO SONRIENTE