Come Monday

Chegando na Segunda

Come Monday

Não tem como voltar atrás, foi o que ela disse.There? no turning back that? what she said.
Eu estiquei os limites até o fim e mergulhei na profunda desespero.I stretched out the boundaries to the edge and slipped into deep dispair.
Então, por que isso acontece comigo?So why does this happen to me.
Eu sei que você vê através de mim.I know you see right through me.
Então, por que desperdiçar mais um suspiro?So why waste another breathe.
Quando você está diante de mim, eu me encolho dentro de mim mesmo.When you stand before me I crawl back into myself.
Quando eu estou diante de você, você procura alguém novo.When I stand before you, you search for somebody new.
Chegando na segunda, vou encontrar meu caminho.Come Monday, find my way.
Você se afasta do meu beijo sem valor.You drift from my worthless kiss.
Eu estou preso à sua divindade e a um amor que se foi.I? captured by your godliness and a love that? slipped away.
Então, segure essa sensação.So hold on to that feeling.
Eu sei que não tem significado.I know it has no meaning.
Então, por que dói tanto?So why does it hurt so bad.
Uma loucura pura se acumula dentro de mim.Sheer madness builds up inside.
Consigo contar as lágrimas que você chorou e eu sou o único a culpar.Can? count the tears that you?e cried and I? the only one to blame.
Então, eu imploro para você ficar.So I beg you to stay.
Segunda é outro dia e você pode mudar de ideia.Monday? another day and you might change your mind