Anything, Anything

Qualquer Coisa, Qualquer Coisa

Anything, Anything

Oh, cara, o que tá pegando hoje à noite?Oh, gee, what is it tonight?
Pelo menos me diz o que tá errado,At least just tell me what the hell is wrong,
Você quer comer, você quer dormir, você quer se afogar?Do you want to eat, do you want to sleep, do you want to drown?
Só se acalma, se acalma, se acalma...Just settle down, settle down, settle down...
Eu te dou doce, te dou diamantes, te dou remédios,I'll give you give candy, give you diamonds, give you pills,
Te dou qualquer coisa que você quiser, notas de cem dólares,Give you anything you want, hundred dollar bills,
Eu até deixo você ver os programas que você quer assistir,I'll even let you watch the shows you want to see,
Só casa comigo, casa comigo, casa comigo...Just marry me, marry me, marry me...

Tô tão de saco cheio de você hoje à noite,I'm so sick of you tonight,
Você nunca fica acordada quando eu chego em casa,You never stay awake when I get home,
Tem algo errado comigo, algo errado com você?Is something wrong with me, something wrong with you?
Eu realmente queria saber, queria saber, queria saber...I really wish I knew, wish I knew, wish I knew...
Eu te dou doce, te dou diamantes, te dou remédios,I'll give you candy, give you diamonds, give you pills,
Te dou qualquer coisa que você quiser, notas de cem dólares,Give you anything you want, hundred dollar bills,
Eu até deixo você ver os programas que você quer assistir,I even let you watch the shows you want to see,
Porque você casou comigo, casou comigo, casou comigo...Because you married me, married me, married me...

Quando eu era jovem, aprendi um jogo,When I was young I learned a game,
Onde amor e felicidade eram a mesma coisa,Where love and happiness were the same,
Agora tô mais velho e não brinco mais,Now I'm older and I don't play,
Descobri da maneira mais difícil,I found out the hardest way,
Eu fiquei chapado, ela ficou brava, me xingou e chamou o pai dela,I got wasted, she got mad, called me names and she called her dad,
Ele ficou louco e eu também, fiquei pensando no que fiz com você.He got crazy and I did too, wondered what I did to you.
Eu te dou doce, te dou diamantes, te dou remédios,I'll give you candy, give you diamonds, give you pills,
Te dou qualquer coisa que você quiser, notas de cem dólares,Give you anything you want, hundred dollar bills,
Eu até deixo você ouvir as músicas que eu quero cantar,I even let you hear the songs I want to sing,
Eu te dou qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa...I'll give you anything, anything, anything...
Eu te dou qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisaI'll give you anything, anything, anything