Rolling Rock

Cerveja Rolando

Rolling Rock

São 2 da manhã, a luz tá acesa,It's 2AM, the lights not out,
Juro por Deus que dessa vez não é minha culpa.I swear to God this time it's not my fault.
Ei, tô atrasado de novo e você ainda tá acordada.Hey I'm late again and you're still awake.
"Com quem você saiu?"Who were you out with?
Onde você esteve?Where you been?
Você sabe que seu pai e eu,You know your father and I,
Realmente não aguentamos seus amigos," ela disse.Really can't stand your friends," she said
Um dia eu vou ser feliz,I'll be happy one day,
Com um lugar só meu, é.With a place of my own, yeah.

Qual é a graça de discutir,What's the point of arguing,
Quando a gente grita um pro outro a noite toda?When we yell back and forth all through the night.
Ninguém pode me impedir de ser eu mesmo,No one can stop me from being myself,
Eu sou bem capaz disso, eu sei.I'm quite capable of that I can tell.
Não preciso das suas drogas,I don't need your chemicals,
Pra me fazer sentir do jeito que eu deveria.To make me feel the way I should.

REFRÃOCHORUS
Não perca meu tempo com suas ameaças vazias.Don't waste my time with your idle threats.
Você perdeu o controle, aceite isso.You lost control, accept it.
Siga em frente, não sou sua marionete,Move on, I'm not your marionette,
Você perdeu o controle.You lost control.

Situação, uma ou duas vezes,Situation, once or twice,
Mais uma tentativa e eu simplesmente não consigo.Another try and I just don't get it right.
Mais uma desculpa, é, e eu tô saindo pela porta.One more excuse, yeah, and I'm out the door.
"Com quem você saiu?"Who were you out with?
Onde você esteve?Where you been?
Você sabe que seu pai e eu,You know your father and I,
Realmente não aguentamos seus amigos," ela disse.Really can't stand your friends," she said
Um dia eu vou ser feliz,I'll be happy one day,
Com um lugar só meu.With a place of my own.

Qual é a graça de discutir,What's the point of arguing,
Quando a gente grita um pro outro a noite toda?When we yell back and forth all through the night.
Ninguém pode me impedir de ser eu mesmo,No one can stop me from being myself,
Eu sou bem capaz disso, eu sei.I'm quite capable of that I can tell.
Não preciso dessas drogas,I don't need those chemicals,
Pra me fazer sentir do jeito que você acha que eu deveria.To make me feel the way you think I should.

REFRÃO x 3CHORUS x 3

Você perdeu o controleYou lost control
Não perca meu tempoDon't waste my time
Você perdeu o controleYou lost control