Burning String

Corda Que Queima

Burning String

Seja uma boa filhaBe a good daughter
Escute seu paiListen to your father
Mesmo quando ele não está certoEven when he isn’t right
Compre um bilhete de aviãoGet a plane ticket
Mesmo que você vá sentir faltaEven though you’ll miss it
Não importa muito pra onde você váDoesn’t really matter where you go
Apenas embarque no vooJust get on the flight

Todo mundo quer saberEverybody wants to know
Quais são seus planos?What are your plans?
Onde você se vê?Where do you see yourself?
Você se vê?Do you see yourself?
E quando todas as luzes se apagaremAnd when all the lights go low
Quem é o seu homem?Who is your man?
E como você se encontra?And how do you be yourself?
Você consegue se encontrar?Can you see yourself?

Oh, um é vermelho e um é azulOh, one is red and one is blue
Oh, esse aqui é falso e esse aqui é verdadeiroOh, this one’s fake and this one’s true
De todas as coisas que eu poderia fazer, amorOf all the things that I could do, love
Escolhi o que me mata em breveWent and picked what kills me soon
Disse que quando você não sabe o que deveSaid when you don’t know what you owe
Pode ser uma coisa sujaIt can be a dirty thing
Porque você pode sentir que isso te leva adiante'Cause you can feel it leading you on
Como uma corda que queimaLike a burning string

Quando eu finalmente te verWhen I finally see you
Deus, como eu quero te verGod, how bad I want to see you
Eu sei que tudo fará sentidoI know it’ll all make sense
Quando eu finalmente te tocarWhen I finally touch you
Vai ser o suficiente paraIt’ll be enough to
Compensar as coisas que me faltamMake up for the things I lack

Todo mundo quer saberEverybody wants to know
Onde você se posiciona?Where do you stand?
Mas eu quero me libertarBut I wanna free myself
Eu quero me libertarI wanna free myself
Quando a vela se move devagarWhen the sail is moving slow
Eu sonho com areiaI dream of sand
Mas como você se deixa ir?But how do you leave yourself?
Você consegue se deixar ir?Can you leave yourself?

Oh, um é vermelho e um é azulOh, one is red and one is blue
Oh, esse aqui é falso e esse aqui é verdadeiroOh, this one’s fake and this one’s true
De todas as coisas que eu poderia fazer, amorOf all the things that I could do, love
Escolhi o que me mata em breveWent and picked what kills me soon
Disse que quando você não sabe o que deveSaid when you don’t know what you owe
Pode ser uma coisa sujaIt can be a dirty thing
Porque você pode sentir que isso te leva adiante'Cause you can feel it leading you on
Como uma corda que queimaLike a burning string