Papertiger

Tigre de Papel

Papertiger

Me chama quando você desistirCall me when you give up
Ou você já teve o suficiente?Or have you already had enough?
Tem líquen na sua xícara de cháThere's lichen in your teacup
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Um amante, não um lutadorA lover, not a fighter

Me corta como um tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, sou um amante, não um lutadorOh, I'm a lover, not a fighter
É, você me corta como um tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Um amante, não um lutadorA lover, not a fighter

Fugindo da vida cotidianaEscaping everyday life
Só um fantasma pra deixar tudo certoJust a ghost to make it all alright
Oh, você anda em ovosOh, you're walking on eggshells
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Um amante, não um lutadorA lover, not a fighter

Me corta como um tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, sou um amante, não um lutadorOh, I'm a lover, not a fighter
É, você me corta como um tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Um amante, não um lutadorA lover, not a fighter

Sou um tigre de papelI'm a paper tiger
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Te amo menosI love you less
Nós somos um incêndio florestalWe are a wildfire

Me corta como um tigre de papelCut me like a paper tiger
Oh, sou um amante, não um lutadorOh, I'm a lover, not a fighter
É, você me corta como um tigre de papelYeah, you cut me like a paper tiger
Sou um amante, não um lutadorI'm a lover, not a fighter
Um amante, não um lutadorA lover, not a fighter