Can't Blame You

Não Posso Culpá-lo

Can't Blame You

Tentando tanto não chorar
Trying so hard not to cry
Já que dizem que o homem não deve chorar
Since they say man ain't supposed to cry
Mas essas lágrimas continuam correndo dos meus olhos
But these tears keep running from my eyes
Lembro-me do dia em que cheguei à cidade
I remember the day I came to the city.
Meus filhos estavam chorando
My children were crying
Minha esposa estava chorando
My wife was crying
Ela vai me perder
She's gonna lose me
Para as meninas da cidade
To the girls in the city
Para fazê-la se sentir bem eu
To make her feel alright I
Disse que é impossível
said it's impossible
Mas eu estava errado
But I was wrong

Refrão
Chorus:
Não posso culpá-lo quando você está indo
Can't blame you when you're going
Isso é algo que você tem que fazer
This is something you've got to do
Você tem que ir ho ho
You've got to go ho ho.
Você me manteve aqui todos esses anos como seu amante particular
You've been keeping me here all these years as your private lover
As cartas vieram de casa
Letters came from home
Mas eu nunca respondi
But I never answered
Até hoje quando eu recebi esta carta
'Till today when I got this letter
Da minha filha dizendo
From my little daughter saying
Sentindo sua falta papai
"Missing you daddy."
É hora de ir
It's time to go.

Refrão
Chorus:
Não posso culpá-lo (como acima)
Can't blame you (as above)

Veja-me agora, não me veja mais
See me now, see me no more
Eu ouvi aquele apito
I heard that whistle blow
Eu sabia que é hora de ir
I knew it's time to go
Sentado aqui neste trem
Sitting here in this train
Indo tão rápido passando pelas árvores
Going so fast past the trees
Estou pensando em palavras para pedir desculpas
I'm thinking of words to apologize
Porque desculpe não é suficiente
'Cause sorry ain't enough

Refrão
Chorus:
Não posso culpá-lo (até desaparecer)
Can't blame you (till fade)