Shembe Is The Way

Shembe é o Caminho

Shembe Is The Way

Não era o vale da morte, onde eu andavaIt wasn't the valley of death, I was walking in
Era o vale da confusão por muitos anosIt was the valley of confusion for many years
Religiões diferentes, crenças diferentesDifferent religions, different beliefs
Desvalorizando minha culturaUndermining my culture
Menosprezando minha tradiçãoLooking down upon my tradition
Zombando da minha línguaMaking fun of my language
Dizendo aos meus filhos que eles não têm DeusTelling my children, they have no God
Finalmente posso contar a eles sobre,Finally I can tell them about,
Shembe é o caminhoShembe is the way

RefrãoChorus
Oh SHEMBE, obrigado por nos mostrar o caminho.Oh SHEMBE thank you for showing us the way.
Shembe nobunazaretha.Shembe nobunazaretha.

Oh SHEMBE, obrigado por curar meu povo.Oh SHEMBE thank you for healing my people.
Shembe nobunazaretha.Shembe nobunazaretha.

Shemebe é o caminho.Shemebe is the way.

Eu os ouço gritando Amém,I hear them shoulting Amen,
No topo da montanhaAt the top of the mountain
Eu os ouço gritando UyingcweleI hear them shouting Uyingcwele
No topo da montanha.At the top of the mountain.
Ninguém vai desvalorizar minha religiãoNo one will undermine my religion
Ninguém vai desvalorizar minha cultura nunca mais,No one will undermine my culture anymore,
Porque Deus o enviou de cima, para estar com o povo.Cause God sent him from above, to be with the people.
Trazer de volta o que é delesBring them back to what is their own
Levá-los de volta aos caminhos de nossos antepassados.Take them back to the ways Of our forefathers.

Finalmente posso contar gerações e geraçõesFinally I can tell generations and generations
Que Shembe é o caminhoThat Shembe is the way

RefrãoChorus
Oh Shemebe OBRIGADO POR NOS MOSTRAR O CAMINHO.Oh Shemebe THANK YOU FOR SHOWING US THE WAY.
Shembe Nobunazaretha.Shembe Nobunazaretha.