You Got No Right

Você Não Tem Direito

You Got No Right

Mulher: Às vezes eu fico sozinhaWoman: I got lonely sometime
Você foi embora e deixouYou were gone and left
Como sempre fazLike you always do
Você nunca esteve láYou were never there
Quando eu precisava de carinhoWhen I needed some care
Você nunca esteve lá quando eu precisava de alguém pra conversarYou were never there when I needed somebody to talk to
Alguém veio e tomou seu lugar.Somebody came and took your place.

Homem: Oh! AmorMan: Oh! Baby
Alguém tomou meu lugarSomebody took my place
No seu coração eu posso dizerIn your heart I can say
Que já estou acostumadoI'm used to it
Até agora, porque isso acontece o tempo todoBy now, 'cause it happens all the time
Esse é um teste que eu sempre falhoThat is one test I always fail
Mas uma coisa meu coração não consegueBut one thing my heart can't
Entender... quem vai ocuparUnderstand... who's gonna take
O lugar desse garoto no meu coraçãoThe place of this boy in my heart
A gente costumava brincar junto,We used to play together,
Fazer tudo junto,Do everything together,
Mas agora o que eu vou dizerBut now what am I gonna say

RefrãoChorus
Você não tem direitoYou've got no right
De me chamar de paiTo call me father
Eu não tenho direitoI've got no right
De te chamar de filho,To call you son,
Você não tem direito de falar comigoYou got no right to talk to me
Eu não tenho direito de falar com vocêI've got no right to talk to you
Mesmo que eu tente tantoEven though I try so hard
Ser forte, mas dói por dentro.To be strong, but it hurts inside.

Mulher: Enquanto eu arrumo minhas malasWoman: As I pack my bags
Pra ir agora, amor, eu penseiTo go now baby I thought
Que poderia compartilhar isso com vocêI could share this with you
Na próxima vez que você se apaixonarThe next time you fall In love
Trate sua mulher direitoTreat your woman right
Lembre-se que o lugar delaRemember that her place
Não é só na cozinhaIs not only in the Kitchen
Tudo que ela precisa é de carinhoAll she needs is tender
E amor.Loving care.