You're Lovely To Me

Você é Linda Para Mim

You're Lovely To Me

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
Nós viajamos juntosWe've traveled together
Nós já fomos tão longeWe've traveled so far
Sua língua é sábiaYour tongue it is wise
E há amor em seus olhos, profundos e azuisAnd there's love in your eyes deep and blue

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
E Vênus ascendendo é com certeza sua estrelaAnd venus ascending is surely your star
Eu vi como você brilhaI've seen how you shine
Mas não posso te ter, é verdadeBut I can't make you mine it is true

Você é uma montanha de verão em florYou're a midsummer mountain in bloom
Urze e tília, o fruto do seu ventreHeather and linden, the fruit of your womb
Há mel e seiva no sofá do seu coloThere's honey and sap in the couch of your lap
Dama do diaLady day

Não há nada que você não forneceriaThere's nothing you would not provide
Quando tudo é desespero, você está ao meu ladoWhen all is despair you are there at my side
É você que está perto, é você que escutaIt is you that is near it is you that gives ear
quando eu rezowhen I pray

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
Você andou por aí com uma vontade de asfaltoYou've been out on the road with a craving for tar
Você sabe o que precisa, sim, você é esperta de verdadeYou know what you need yes you're canny in deed
E em nomeAnd in name

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
E eu vou te ver hoje à noite em um bar localAnd I'll see you tonight in a local bar
Nós vamos nos casar antes do amanhecer e pela manhãWe'll be wed before dawn and by morning
Seremos um sóWe're one and the same

Os antigos te conheciam, meu amorThe old ones they knew you my love
Eles te fizeram pensar e sujaram uma pombaThey set you to reason and sullied a dove
Mas como poderiam te julgar ou desmistificar você com palavrasBut how could they try you or demystify you with words

Você é uma cidade que ainda me atraiYou're a city that's pulling me still
Você me impede de dormir e fortalece minha vontadeYou keep me from sleeping and strengthen my will
Os portões são fortes, mas se abrem para a canção queThe gates they are strong but they open for song I
ouvihave heard

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
Você é a bela que o tempo não pode mancharYou're the beautiful one that time cannot mar
Você se perde nos olhos do meu amor enquanto ela chora deYour lost in the eyes of my love as she cries all for
alegriajoy

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
Você é o acorde elusivo na minha velha guitarraYou're the elusive chord on my old guitar
Você está escondida sob véus que nosso amor não consegueYou're hidden 'neath veils that our love making fails
destruirto destroy

Há tudo que eu desejo na sua vozThere's all I desire in your voice
Temo ser ousado, mas você não me deixa escolhaI fear I am bold but you leave me no choice
Você sabe que me pedir para me afastar da minha tarefa seriaYou know that to ask me to turn from my task would be
vãovain

Você é uma rosa que para nenhum homem se rendeYou're a rose that for no man will yield
Você tem muitos nomes e todos eles seladosYou have many names and all of them sealed
Seu império é vasto, do primeiro ao último vocêYour empire is vast from the first to the last you
permaneceremain

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
É guerra o tempo todo, mas você não tem cicatrizIt's war all the time but you bare no scar
Você brilha como areia enquanto escorre pelas minhas mãos atéYou glitter like sand as it runs through my hands to
o marthe sea

Você é linda para mim, sim, você éYou're lovely to me yes you are
Você é minha companheira bêbada, é certo que você éYou're my drunken companion it's right that you are
Seu amor me leva mais alto, seu amor é o fogo em mimYour love takes me higher your love is the fire in me