Honeymooners

Lunáticos

Honeymooners

Querido, estou tremendoDarling I am shaking
E meus membros são de fogoAnd my limbs are made of fire
E embora todo o céu esteja reveladoAnd though all heaven is revealed
Você é meu único desejoYou are my one desire
Não consigo segurar meus pensamentosI cannot hold my thoughts
Há veneno na minha cabeçaThere is poison in my head
Eu simplesmente me virei para olharI simply turned to look
E de repente o mundo está mortoAnd all at once the world is dead

Oh amante, cale sua línguaOh lover still your tongue
Você é o rei de tudo que vêYou're the king of all you see
A cama desfeita em que você se deitaThe unmade bed you lie upon
Essa estranha semelhança de mimThis strange likeness of me
Meu corpo seja seu focoMy body be your focus
Seu trabalho seja minha alegriaYour labour be my joy
Pois tudo está decididoFor everything's decided
No piscar de um olhoIn the twinkle of an eye

Querido, sou um marinheiroDarling I am a sailor
E navego pelas terras do sulAnd I chart the southern lands
Eu acalmo o oceano com minha cançãoI calm the ocean with my song
E a desperto com minhas mãosAnd I rouse her with my hands
Vou construir para você uma embarcaçãoI'll build for you a craft
Com meus ciúmesOut of my jealousies
Levantaremos a vela e deixaremos navegarWe'll raise the sail and let it coast
Para a eternidadeInto eternity

Amante, você está cansadoLover you are weary
Venha e descanse entre minhas coxasCome and rest between my thighs
Os cães famintos da razãoThe hungry dogs of reason
Te encheram de mentirasThey have filled you full of lies
Vou te dar meu exércitoI'll give to you my army
E minha cidade e meu tronoAnd my city and my throne
Vou dar a flor do meu amorI'll give the flower of my love
A você e somente a vocêTo you and you alone