Shutto

Avançar

Shutto

Aquele futuro que eu desenhei tanto散々描いたあの未来
Agora não é nada demais, mas tudo bem今現在大したモノではないですが
Aquele e essa aqui não são inimigosあいつもこいつも敵ではない
Claro, não tem como lutar, né, com certezaそりゃそうでしょ戦う気もないよねきっと
Não tem como lutar, né, com certeza気もないよねきっと
Não tem como lutar, né, com certeza気もないよねきっと

Sempre é assimいつもそうなの
Só fico me preparandoいつまでも準備してるだけ
Quando vai ser, hein?一体いつになるのか
Um bom tempo já passou, viu?結構な時間が過ぎてくよ
Por conta própria自分で

Com coragem, eu também大胆不敵に僕だって
Posso fazer, só tô me achandoやればできるってカッコつけてよ
Indecisão é uma vergonha, né?優柔不断情けないよなあ
Erga o peito, endireite a coluna胸を張れ背筋伸ばして
Na luta diária que enfrento悪戦苦闘の日々の先に
De pé, olhando pro céu仁王立ちで空見上げて
Um futuro imbatível完全無双その未来
Quando vai chegar, um dia vai chegarいつ叶ういつか叶えるのさ

Só o tempo tá passando時間だけがただ過ぎてく
Sem poder desistir諦めることもできないまま
Até quando vou fazer isso? Tá bom assim?いつまでやる? このままでいい?
Só tem como fazerやるしかないのよ
Decidi finalmente腹くくる遂に
Será que eu consigo?できるのかな僕に
Tô preocupado se eu consigoできるのかな僕に心配です
Mas não dá pra ficar enrolandoでもウダウダもしてらんないや
É isso, vou me moverそうです動き出すのです
Vou em frente, até onde der行きまっせ行けるところまで

Se esforçando気張って
Falando alto, em qualquer dia大言壮語いつの日だって
Fazendo pose de quem sabeハッタリかますおすまし顔
Com ânimo, eu consigo sim意気揚々やりゃできんのよ
Vou me sair bem, me esquivandoうまくやるすり抜けていく
Com foco, rumo àquele futuro一心不乱あの未来に
Colado, seguindo em frenteへばりついてついてくのさ
Difícil de conquistar, não é fácil難攻不落甘くない
Quando vai chegar, um dia vai chegarいつ叶ういつか叶えるのさ

Quando vai ser, hein?一体いつになるのか
Um bom tempo já passou, viu?結構な時間が過ぎてくよ
É isso, vou me moverそうです動き出すのです
Vou em frente, até onde der行きまっせ行けるところまで

Se esforçando気張って
Com coragem, eu também大胆不敵に僕だって
Posso fazer, só tô me achandoやればできるってカッコつけてよ
Indecisão é uma vergonha, né?優柔不断情けないよなあ
Erga o peito, endireite a coluna胸を張れ背筋伸ばして

Na luta diária que enfrento悪戦苦闘の日々の先に
De pé, olhando pro céu仁王立ちで空見上げて
Um futuro imbatível完全無双その未来
Quando vai chegar, um dia vai chegarいつ叶ういつか叶えるのさ