Receiving/Giving

Recebendo/Dando

Receiving/Giving

Com medo de todo mundo me deixar, mesmo quando estão lá por mimScared of everybody leaving me, even when they're there for me
Eu continuo duvidando, não quero ser um fardoI keep on doubting it, don't wanna be a liability

Pode ser visto como ganancioso, egoísta e carenteCould be seen as greedy, egoistic and needy
Devemos valorizar a vulnerabilidade e ficar bem em receberWe should value vulnerability and be ok with receiving

Recebendo, dando amorReceiving, giving love
Recebendo, dando esperançaReceiving, giving hope
Recebendo, dando tempoReceiving, giving time
Recebendo, dando espaçoReceiving, giving space
Recebendo, dando conselhosReceiving, giving advice
Recebendo, dando confiançaReceiving, giving trust
Recebendo, dando pequenos pedaços de nossas vidasReceiving, giving little pieces of our lives

Então você não vai me dizer como você teme e ama?So won't you tell me how you fear and love?
Implorar por serendipidade, implorar por um golpe duroBeg for serendipity, beg for sucker-punch
Um dia desses todos nós devemos nos desfazerOne of these days we all must come undone
Imploramos por serendipidade, imploramos por um golpe duroWe beg for serendipity, beg for sucker-punch

Por que não podemos simplesmente nos dar bem?Why can't we just get along?
Segurar e admitir quando estamos erradosGet a grip and admit when we are wrong
Dizer como nos sentimos explicitamenteSay how we feel explicitly
Que presente é estar recebendo!What a gift to be receiving!

E dando amorAnd giving love
Recebendo, dando amorReceiving, giving love
Recebendo, dando esperançaReceiving, giving hope
Recebendo, dando tempoReceiving, giving time
Recebendo, dando espaçoReceiving, giving space
Recebendo, dando conselhosReceiving, giving advice
Recebendo, dando confiançaReceiving, giving trust
Recebendo, dando pequenos pedaços de nossas vidasReceiving, giving little pieces of our lives

Então você não vai me dizer como você teme e ama?So won't you tell me how you fear and love?
Implorar por serendipidade, implorar por um golpe duroBeg for serendipity, beg for sucker-punch
Um dia desses todos nós devemos nos desfazerOne of these days we all must come undone
Imploramos por serendipidade, imploramos por um golpe duroWe beg for serendipity, beg for sucker-punch

Através do dar e receberThrough the giving and receiving
Estamos vivendo até morrermosWe are living until we're dead

Através dos jardins e das cidadesThrough the gardens and the cities
Continuamos vivendo até morrermosGo on living until we're dead