The Great Unwanted

Os Grandes Indesejados

The Great Unwanted

Se eu pudesse ficar só com você, em vez de estar sozinho,If I could be alone with you, instead of standing on my own,
Eu soaria o chamado e quando todos chegassem correndo, você verá,I would sound the call and when they all come running then you'll see,
Eu não estou sozinho de jeito nenhum.I'm not alone at all.

Oh, vivemos em silêncio, em abrigo, nas sombras;Oh we live in silence, in shelter, in shadows;
Aqueles que você pisoteou, aqueles a quem você foi brutal, mas,The ones that you trod on, the ones you were brutal to, but,

Procure por nós, éramos as vítimas pagando eternamente o preço por uma vida menos chata.Look for us, we were the casualties forever paying the price for a life less boring.
Procure por nós, éramos as crianças espancadas, mas não mais.Look for us, we were the whipping children, but no more.
Procure por nós, porque quando a maré virar,Look for us 'cause when the tables turn,
Você vai estar fazendo uma oração para os grandes indesejados.You'll be saying a prayer to the great unwanted.
Cantando um hino para os grandes indesejados.Singing a hymn to the great unwanted.
Nós não seremos ignorados.We will not be ignored.
Não vamos aceitar isso mais.We won't take that no more.

Você pode desviar da pressão, evitar as perguntas e sussurrar mentiras entre os dentes,You can dodge the pressure, avoid the questions and whisper lies beneath your breath,
Para você: o amor foi sufocado sob corações e flores e morreu uma morte doce e doentia.To you: love got smothered under hearts and flowers and it died a sweet and sickly death.

Mas nossa determinação não vai quebrar, as apostas são altas demais para perder,But our resolve wont break, the stakes are to high to lose,
Você está acabado, você já era, é notícia velha, então:You're finished, you're over, you're yesterday's news, so:

Procure por nós, éramos as vítimas pagando eternamente o preço por uma vida menos chata.Look for us, we were the casualties forever paying the price for a life less boring.
Procure por nós, passamos o fim de semana tremendo, temendo a visão de uma segunda-feira de manhã.Look for us, we were the whipping children, but no more.
Procure por nós, porque quando a maré virar,Look for us 'cause when the tables turn,
Você vai estar fazendo uma oração para os grandes indesejados.You'll be saying a prayer to the great unwanted.
Cantando um hino para os grandes indesejados.Singing a hymn to the great unwanted.
Nós não seremos ignorados.We will not be ignored.
Não vamos aceitar isso mais.We won't take that no more.
Não mais, não mais.No more, no more.

Você pode revirar os olhos e fingir surpresa, mas isso não é mais um amante desprezado falando.You can roll your eyes and feign surprise but this ain't another spurned lover talking.
Cada dia que você desperdiça é um dia mais perto até os mortos começarem a andar.Every day you waste away is one day closer 'till the dead start walking.
Você pode se amaldiçoar até um túmulo precoce,You can curse yourself into an early grave,
Bem, é seu corpo, você pode morrer se quiser,Well, it's your body you can die if you want to,
Morrer se quiser, morrer se quiser, morrer se quiser,Die if you want to, die if you want to, die if you want to,
Chega agora, vamos lá.Enough now, lets go

Procure por nós, éramos as vítimas, pagando eternamente o preço por uma vida menos chata.Look for us, we were the casualties, forever paying the price for a life less boring.
Procure por nós, passamos o fim de semana tremendo, temendo a visão de uma segunda-feira de manhã.Look for us, we spent the weekend quaking, dreading the sight of a Monday morning.
Procure por nós, porque quando a maré virar,Look for us 'cause when the tables turn,
Você vai estar fazendo uma oração para os grandes indesejados.You'll be saying a prayer to the great unwanted.
Cantando um hino para os grandes indesejados.Singing a hymn to the great unwanted.
E nós não seremos ignorados.And we will not be ignored