Saidai Seichi Carnival

Carnaval de Seichi

A canção da personagem de Patricia Martin
Artista: Sasaki Nozomi

maravilhoso, até mesmo aquele lugar
é o alvo dos rumores do mundo, o sonho dos otakus, seichi
oh! meu deus, meu deus!! estou emocionado

uma moeda que saiu do bolso
entrou na máquina de gachapon
se ele sair, é completo!

akihabarabara barabara town
este lugar é um santuário, akihabara
cancioneiro, dorama, tudo aqui
tudo começa a partir daqui
em akiba, não podemos relaxar, é sério
para carregar as coisas pesadas
vamos com o equipamento nas costas!

a cidade da eletricidade, datomukashi
ouvi rumores
pats e san, a atração é bem sutil
não esqueço do respeito, desculpa, maníacos!
mas eu sou otaku! em busca do moe

distribuindo panfletos para as garotas
não posso perder essa chance
vamos nos vestir, costureira, sim!

akibakirakira kirakira dream
vamos dançar, pawpaw luckyhabara
seja anime ou bishoujo
tudo aqui está em promoção
em habara, a figura real que abraça
com as duas mãos, com sacolas de papel
para não rasgar, vamos colocar duas!

papayapaya payapayaparira
o carnaval está começando, viu?
pappaparira, vamos nos enfrentar

akiba akihabarabara barabara town
este lugar é um santuário, akihabara
cancioneiro, dorama, tudo aqui
tudo começa a partir daqui
em akiba, não podemos relaxar, é sério
é um tesouro, quero me divertir, hoku hoku hoi!