I Left My Heart

Eu Deixei Meu Coração

I Left My Heart

Às vezes ainda ouço o som de dois homens bêbados
Sometimes I still hear the sound of two drunk men
Ecoando através de uma música antiga
Echoing through an old song
Ainda me lembro das velhas mesas pegajosas
I still remember the sticky old tables
Cheiro de cerveja velha no chão
Smell of old ale on the floor
Embora eu tive que ver minha própria casa de um avião
Though it took to see my own home from an airplane
Para perceber que é tudo que eu quero
To realise it's all that I want
E eu tive que sair de casa para ver o que tinha lá fora
And I had to leave home to see what was out there
Sempre tive um pé fora da porta
Always had a foot out the door

E embora do outro lado do mundo, ainda posso sentir o fogo
And although overseas, I can still feel the fire
Daquela velha cidade, e queima
Of that dirty old town and it burns
Oh, eu parti, mas meu coração ficou onde ela espera por mim
Oh, d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
Porque ela sabe que um dia eu voltarei
'Cause she knows that one day I'll return
Eu sei que parece que fui embora com pressa
I know it feels like I left in a hurry
Mas foi assim que ela me ensinou adeus
But that's just how she taught me goodbyes
Oh, eu parti, mas meu coração ficou onde ela espera por mim
Oh, d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
E eu gostaria de poder estar lá esta noite
And I wish I could be there tonight
Oh, eu gostaria de poder estar lá esta noite
Oh, I wish I could be there tonight

Eu sinto falta dos rostos e vejo as histórias
I miss the faces and I watch the stories
De estranhos que parecem com um lar
From strangers that feel just like home
Eu uso as mesmas velhas frases que você me ensinou
I use the same old one-liners you taught me
Enquanto bebia até o bar fechar
While drinking on till the bar closed
Mas agora, quando vou para casa, durmo em um quarto de hóspedes
But now when I go home I sleep in a guest room
Com fotos minhas naquela casa
With photos of me in that house
Sinto falta dos dias em que corríamos pelo jardim
I miss the days when we ran through the garden
O jeito que minha mãe gritava
The way that my mother would shout

E embora do outro lado do mundo, ainda posso sentir o fogo
And although overseas, I can still feel the fire
Daquela velha cidade, e queima
Of that dirty old town and it burns
Oh, eu parti, mas meu coração ficou onde ela espera por mim
Oh, d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
Porque ela sabe que um dia eu voltarei
'Cause she knows that one day I'll return
Eu sei que parece que fui embora com pressa
I know it feels like I left in a hurry
Mas foi assim que ela me ensinou adeus
But that's just how she taught me goodbyes
Oh, eu parti, mas meu coração ficou onde ela espera por mim
Oh, d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
E eu gostaria de poder estar lá esta noite
And I wish I could be there tonight
Oh, eu gostaria de poder estar lá esta noite
Oh, I wish I could be there tonight

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

Eu sei que parece que fui embora com pressa
I know it feels like I left in a hurry
Mas foi assim que ela me ensinou adeus
But that's just how she taught me goodbyes
Oh, eu parti, mas meu coração ficou onde ela espera por mim
Oh, d'fhág mé mo chroí where she's waiting for me
E eu gostaria de poder estar lá esta noite
And I wish I could be there tonight
Oh, eu gostaria de poder estar lá esta noite
Oh, I wish I could be there tonight