Bullseye (feat. Hozier)

Alvo Certo (part. Hozier)

Bullseye (feat. Hozier)

Ouvi dizer que você conseguiu um emprego como carteiroHeard you got a job as a mailman
Eu ouvi dizer que você está tocando em algumas bandasI heard you're playin' around in a couple of bands
Queria poder ir ao show, mas eu entendoWish I could come to the show, but I understand
Não posso chegar lá como qualquer outro fãCan't just walk in like any other fan

Mas eu sempre amei o jeito que você toca guitarraBut I always loved the way you played guitar
Você tem estilo, ninguém faz como vocêYou've got style, no one's doin' it like you are

Em várias cidades europeias, existem pontesIn many european cities, there's a bridge
Onde os apaixonados colocam cadeados nas gradesWhere lovers put locks on the rails
E jogam as chaves rio abaixoAnd throw their keys into the river beneath
Nós éramos trouxas assimWe were two such suckers

Mas o metal pesa nos rolamentos e a cidade tem que cortar os parafusosBut the metal weighs down the bearings and the city has to cut the bolts
Se nosso encanto acabou, talvez seja tudo culpa delesIf our spell wore off, maybe it's all their fault

Você é um alvo certo, e eu mirei direitinhoYou're a bullseye, and I aimed right
Eu sou um tiro certeiro, você é um grande prêmioI'm a straight shot, you're a grand prize
Era um amor jovem, era uma sorte bobaIt was young love, it was dumb luck
Nos segurando com tanta força que ficamos presosHoldin' each other so tight, we got stuck

Eu sentirei falta de pegar seus livros emprestados pra ler suas anotações nas margensI'll miss borrowin' your books to read your notes in the margin
Foi o mais perto que cheguei de ler sua menteThe closest I came to readin' your mind
As respostas para as perguntas só resultaram em mais perguntasThe answers to the questions only made more questions
Eu espero que você nunca esteja totalmente satisfeitoI hope you're never fully satisfied

Mas eu queria estar lá no dia que você resolvesse tudoBut I wanted to be there the day you figured it all out
Quem quer que seja, espero que esteja orgulhosoWhoever is, I hope they're proud

Você é um alvo certo, e eu mirei direitinhoYou're a bullseye, and I aimed right
Eu sou um tiro certeiro, você é um grande prêmioI'm a straight shot, you're a grand prize
Era um amor jovem, era uma sorte bobaIt was young love, it was dumb luck
Nos segurando com tanta força que ficamos presosHoldin' each other so tight, we got stuck

Encontrei algumas coisas suas na casa novaFound some of your stuff at the new house
Empacotei por acidente quando estava fazendo a mudançaPacked it on accident when I was movin' out
Provavelmente é errado pensar nelas como presentes seus para mimProbably wrong to think of them as your gifts to me
Estão mais para vítimas da minha sentimentalidadeMore like victims of my sentimentality
Cara, é difícil desistir quando se está ganhandoMan, it's hard to quit while you're ahead
Deixando os planos perfeitos virarem ameaças vaziasLettin' the best-laid plans become empty threats
Mas eu quis dizer todas as palavras que eu disse, quando as disseBut I meant every word I said, when I said it

O mundo que nós construímos significava o mundo para mimThe world that we built meant the world to me
Quando um mundo acaba, os outros continuam girandoWhen one world ends, the other worlds keep spinnin'