Bus Back To Richmond

Ônibus de Volta para Richmond

Bus Back To Richmond

Eu segurei sua mão no ônibus de volta pra RichmondI held your hand on the bus back to Richmond
De Nova York no Dia de Ano NovoFrom New York on New Year's Day
Na noite passada, esquecemos o champanheLast night, we forgot the champagne
Então você tomou uma 40 e me trouxe um rosé bem ruimSo you drank a 40 and bought me a nasty rosé
Nós assistimos a bola cair de BrooklynWe watched the ball drop from Brooklyn
O East River brilhando numa exibição bagunçadaThe East River shining a sloppy display
Fogos de artifício aquarelados, longe, mmWatercolor fireworks, far away, mm

A meia-noite chegou, e a gente não se beijouMidnight hit, and we didn't kiss
Eu beijei a Mackenzie e o Carson e tentei não olhar nos seus olhosI kissed Mackenzie and Carson and tried not to look in your eyes
Suas esperanças estavam altas, e eu odeio não corresponderYour hopes were high, and I hate falling short

De volta ao apê do seu amigoBack at the flat of your friend
Um loft estúdio perto da Williamsburg BridgeA studio loft by the Williamsburg Bridge
Nós dançamos até ficar limpos, bebemos mais do que planejamosWe danced ourselves clean, got more drunk than we planned
Oito de nós foram pra uma cama e o chão e o futonEight of us left to one bed and the floor and the futon
Que afundou no meio, e assim estávamos mais próximos do que nuncaThat sunk in the middle, and so we were closer than ever
Testas encostadas, sua mão no meu cabeloForeheads aligned, your hand in my hair
Prometendo coisas, eu estava tão despreparadoPromising things, I was so unprepared
Só esperando você perder o fôlego, mas pareciaJust waiting for you to lose steam, but it seemed
Que você estava lutando pela sua vidaYou were fighting for your life
Você queria ver o que sempre acreditou sobre mim, mmYou wanted to see what you always believed about me, mm

Você disse: Por favor, me dê uma chanceYou said: Please give me a chance
Você não sabia que eu já tinha dadoYou didn't know that I already had